Best Friend

Melhor Amigo

Best Friend

Você é meu melhor amigo
You are my best friend
You are my best friend
Você é meu melhor amigo
best friend 넌 나의
best friend neon naui
Melhor amigo, melhor amigo
best friend best friend 언제든
best friend best friend eonjedeun
A qualquer momento que precisar, eu estarei aqui para você, não se preocupe
나에게 편히 기대 쉬어도 괜찮은걸
naege pyeonhi gidae swieodo gwaenchanheungeol
Eu estou sempre do seu lado
I’m always on your side
I’m always on your side

Você é o único que me conhece tão bem
넌 내 맘 잘 알잖아
neon nae mam jal aljanha
Não é necessário que me diga isso sempre
한낱씩 다 말하지 않아도
hanassik da malhaji anhado
As vezes você me surpreende
가끔 깜짝 놀라
gakkeum kkamjjak nolla
Sabe mais sobre mim do que eu mesmo
어쩜 나보다 나를 더
eojjeom naboda nareul deo
Não há dúvidas que você é meu melhor amigo
잘 알고 있는지
jal algo issneunji

Todos os problemas gigantescos parecem mais simples
사실은 난 단순한가 봐
sasireun nan dansunhanga bwa
Quando eu estou contigo, tudo parece estar bem
너와 함께면 뭐든지 fine
neowa hamkkemyeon mwodeunji fine

Oh, significas muito para mim
Oh 나에게 너란 사람은
Oh naege neoran sarameun
Sempre que precisar, estarei aqui
없으면 안 되는 존재
eopseumyeon an doeneun jonjae
Quando estiver com problemas, pode se apoiar em mim
힘들 땐 나에게 기대
himdeul ttaen naege gidae
Ei, você é meu melhor amigo
Hey you are my best friend
Hey you are my best friend

Você é meu melhor amigo
You are my best friend
You are my best friend
Você é meu melhor amigo
best friend 넌 나의
best friend neon naui
Melhor amigo, melhor amigo
best friend best friend 언제든
best friend best friend eonjedeun
A qualquer momento que precisar, eu estarei aqui para você, não se preocupe
나에게 편히 기대 쉬어도 괜찮은걸
naege pyeonhi gidae swieodo gwaenchanheungeol
Eu estou sempre do seu lado
I’m always on your side
I’m always on your side

Mesmo se ficarmos acordados a noite toda falando
밤을 새워도 모자라 our talk
bameul saewodo mojara our talk
Sempre mudando de assunto, se transbordando na conversa
늘 넘쳐나는 얘기거리
neul neomchyeonaneun yaegisgeorineun

Em um abrir e cerrar de olhos
눈 깜짝할 새 시간은
nun kkamjjakhal sae siganeun
O tempo passa voando
흘쩍 파스 구스나이스
huljjeok paeseu gusnais
Boa noite, nós conversaremos de novo amanhã
내일 또 톡톡해
naeil tto toktokhae

Como se fôssemos almas gêmeas
우린 분신인 것처럼
urin bunsinin geoscheoreom
Sabemos tudo um sobre o outro
서로에 대해 다 알고 있어
seoroe daehae da algo isseo
Como se fôssemos sombras
마치 그림자인 것처럼
machi geurimjain geoscheoreom
Estamos sempre juntos
항상 우린 붙어있어
hangsang urin buteoisseo
Quando estiver em momentos complicados, pode se apoiar em mim
힘들 땐 위로해주고
himdeul ttaen wirohaejugo
Nos momentos felizes do outro, vamos sorrir juntos
기쁠 땐 함께 웃어주고
gippeul ttaen hamkke useojugo
Eu não posso fazer nada sem você
I can’t do anything without you
I can’t do anything without you
Eu quero estar contigo para sempre
I wanna forever with you
I wanna forever with you

Oh, quando estiver muito cansado
Oh 마침 내가 지쳐갈 타이밍
Oh machim nega jichyeogal taiming
Estarei esperando uma deliciosa xicara de café
잠깐 나와 알지 그때 그 카페
jamkkan nawa alji geuttae geu cafe

Seu chá com leite favorito
Your favorite 밀크티
Your favorite milkeuti
Eu preparei com antecedência
준비해놨어 미리
junbihaenwasseo miri
Tenha doces sonhos
잠시 달콤히 take a rest
jamsi dalkomhi take a rest

Todos os problemas gigantescos parecem mais simples
사실은 넌 단순한가 봐
sasireun neon dansunhanga bwa
Quando eu estou contigo, tudo parece estar bem
우린 함께면 뭐든지 fine
urin hamkkemyeon mwodeunji fine
Com você, eu sou apenas eu
가까이 있는 남아니 알아
gakkai issneun namani ara
Não posso esconder nada de você
넌 숨기지 못할걸
neon sumgiji moshalgeol
Você é meu melhor amigo
You are my best friend
You are my best friend
Você é meu melhor amigo
best friend 넌 나의
best friend neon naui
Melhor amigo, melhor amigo
best friend best friend 언제든
best friend best friend eonjedeun
A qualquer momento que precisar, eu estarei aqui para você, não se preocupe
나에게 편히 기대 쉬어도 괜찮은걸
naege pyeonhi gidae swieodo gwaenchanheungeol
Eu estou sempre do seu lado
I’m always on your side
I’m always on your side

Me importo bastante com você, por favor, se cuide
난 너보다 더 너를 care
nan neoboda deo neoreul care
Se às vezes se sentir assustado e tonto
좀 두렵고 어지러운 마음
jom duryeopgo eojireoun maeum
Não se preocupe muito, tudo ficará bem
Don’t worry 어차피 다 잘 해낼걸
Don’t worry eochapi da jal haenaelgeol
Não vamos anteceder o futuro
미리 걱정 안기로 해
miri geokjeong anhgiro hae
Sim
Yeah
Yeah

Você é meu melhor amigo
You are my best friend
You are my best friend
Você é meu melhor amigo, melhor amigo
best friend 넌 나의
best friend neon naui
Melhor amigo para sempre
Best friend forever
Best friend forever
Melhor amigo
Best friend whenever
Best friend whenever
A qualquer momento que precisar
언제든
eonjedeun
Eu estarei aqui para você, não se preocupe
나에게 편히 기대 쉬어도 괜찮은걸
naege pyeonhi gidae swieodo gwaenchanheungeol
Oh
Oh
Oh
Eu estou sempre do seu lado
I’m always on your side
I’m always on your side

Agora que te digo do fundo do meu coração
이젠 솔직히 말할게 내 맘
ijen soljikhi malhalge nae mam
Fique sempre ao meu lado, alma gêmea
항상 곁에 있어줘 soul mate
hangsang gyeote isseojwo soul mate
Meu amigo, você é o único
my friend you’re the only one
my friend you’re the only one
É verdade, é verdade
it’s true It’s true
it’s true It’s true
Você é meu precioso melhor amigo
넌 나의 소중한 best friend
neon naui sojunghan best friend