Grands boulevards
J'aime flâner sur les grands boulevards
Y a tant de choses, tant de choses
Tant de choses à voir
On n'a qu'à choisir au hasard
On s'fait des ampoules
A zigzaguer parmi la foule
J'aime les baraques et les bazars
Les étalages, les loteries
Et les camelots bavards
Qui vous débitent leurs bobards
Ça fait passer l'temps
Et l'on oublie son cafard
Je ne suis pas riche à million
Je suis tourneur chez Citroën
J'peux pas me payer des distractions
Tous les jours de la semaine
Aussi moi, j'ai mes petites manies
Qui me font plaisir et ne coûtent rien
Ainsi, dès le travail fini
Je file entre la porte Saint-Denis
Et le boulevard des Italiens
J'aime flâner sur les grands boulevards
Y a tant de choses, tant de choses
Tant de choses à voir
On y voit des grands jours d'espoir
Des jours de colère
Qui font sortir le populaire
Là vibre le cœur de Paris
Toujours ardent, parfois frondeur
Avec ses chants, ses cris
Et de jolis moments d'histoire
Sont écrits partout le long
De nos grands boulevards
J'aime flâner sur les grands boulevards
Les soirs d'été quand tout le monde
Aime bien se coucher tard
On a des chances d'apercevoir
Deux yeux angéliques
Que l'ont suit jusqu'à République
Puis je retrouve mon petit hôtel
Ma chambre où la fenêtre donne
Sur un coin de ciel
D'où me parviennent comme un appel
Toutes les rumeurs, toutes les lueurs
Du monde enchanteur
Des grands boulevards
Grandes Avenidas
Eu gosto de passear pelas grandes avenidas
Tem tanta coisa, tanta coisa
Tanta coisa pra ver
É só escolher ao acaso
A gente faz bolhas
Zigzagueando pela multidão
Eu gosto das barracas e dos bazares
Das vitrines, das loterias
E dos camelôs faladores
Que despejam suas lorotas
Isso faz passar o tempo
E a gente esquece a tristeza
Não sou rico pra caramba
Sou operário na Citroën
Não posso me dar ao luxo de distrações
Todos os dias da semana
Então eu tenho minhas pequenas manias
Que me fazem feliz e não custam nada
Assim, assim que o trabalho acaba
Eu me mando entre a porta Saint-Denis
E o boulevard dos Italianos
Eu gosto de passear pelas grandes avenidas
Tem tanta coisa, tanta coisa
Tanta coisa pra ver
Lá a gente vê grandes dias de esperança
Dias de raiva
Que fazem o povo se levantar
Ali vibra o coração de Paris
Sempre ardente, às vezes rebelde
Com suas canções, seus gritos
E momentos bonitos da história
Estão escritos por toda parte
Ao longo das nossas grandes avenidas
Eu gosto de passear pelas grandes avenidas
Nas noites de verão quando todo mundo
Gosta de ficar acordado até tarde
Temos chances de avistar
Dois olhos angelicais
Que seguimos até a República
Depois eu volto pro meu pequeno hotel
Meu quarto onde a janela dá
Pra um pedaço de céu
De onde chegam como um chamado
Todos os rumores, todas as luzes
Do mundo encantador
Das grandes avenidas