exibições de letras 26.424

    Bella Ciao

    Yves Montand

    Letra
    Significado

    Querida, Adeus

    Bella Ciao

    Uma manhã, eu acordeiUna mattina mi sono svegliato
    Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus, adeus!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
    Uma manhã, eu acordeiUna mattina mi sono svegliato
    E encontrei um invasorE ho trovato l'invasor

    Oh, membro da Resistência, leve-me emboraO partigiano, portami via
    Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus, adeus!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
    Oh, membro da Resistência, leve-me emboraO partigiano, portami via
    Porque sinto que vou morrerChé mi sento di morir

    E se eu morrer como um membro da ResistênciaE se io muoio da partigiano
    Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus, adeus!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
    E se eu morrer como um membro da ResistênciaE se io muoio da partigiano
    Você deve me enterrarTu mi devi seppellir

    E me enterre no alto das montanhasE seppellire lassù in montagna,
    Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus, adeus!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
    E me enterre no alto das montanhasE seppellire lassù in montagna
    Sob a sombra de uma bela florSotto l'ombra di un bel fior

    Todas as pessoas que passaremTutte le genti che passeranno
    Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus, adeus!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
    Todas as pessoas que passaremTutte le genti che passeranno,
    Me dirão: Que bela flor!Mi diranno: Che bel fior!

    E essa será a flor da ResistênciaÈ questo il fiore del partigiano
    Querida, adeus! Querida, adeus! Querida, adeus, adeus, adeus!O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
    E essa será a flor da ResistênciaÈ questo il fiore del partigiano
    Daquele que morreu pela liberdadeMorto per la libertà!

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Mariana e traduzida por Jully. Revisão por Jully. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yves Montand e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Yves Montand

    1. C'est si bon
    2. Les Feuilles Mortes
    3. Sous Le Ciel de Paris
    4. Le chant des partisans
    5. Chanson des escargots qui vont à l'enterrement
    6. La Bicyclette
    7. A Paris
    8. Du soleil plein la tête
    9. Au cabaret de la dernière chance
    10. Barbara
    11. Clopin-Clopant
    12. Cornet de frites
    13. Giroflé girofla
    14. La Chansonnette
    15. La grasse matinée
    16. La Marie-Vison
    17. Ainsi va la vie
    18. Bal, petit bal
    19. Beautiful Tonight (feat. Sevenn)
    20. Bella Ciao

    Playlists relacionadas