Ven, Manifiestate

Vem, Manifesta-te

Ven, Manifiestate

Tangivelmente com nossos olhosTangiblemente con nuestros ojos
Mas reconhecemos que o Deus invisívelPero reconocemos que el Dios invisible
Se manifesta através do EspíritoSe manifiesta a través del Espíritu
Soprando vida nos ossos secos (uh, amém)Soplando vida en los huesos secos (uh, amén)
Soprando e ressuscitando o que estava morto (é)Soplando y resucitando lo que estaba muerto (yeh)
Soprando vida como um novo recomeço (hey, amém, uh)Soplando vida como un nuevo punto de partida (hey, amén, uh)
Como em Pentecostes, entrou um grande estrondo, com um vento forte (hey)Como en Pentecostés que entró un gran estruendo, con un viento recio (hey)
Com um vento forte entrou e soprou vidaCon un viento recio entró y sopló vida
Sobre os ossos secos (uh, sopra, sopra, sopra, sopra, sopra, sopra)Sobre los huesos secos (uh, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla, sopla)

Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Vem, manifesta-te (nós te desejamos)Ven manifiéstate (te anhelamos)
Manifesta-te (manifesta-te)Manifiéstate (manifiéstate)
Manifesta-te (como no Éden, como em Pentecostes)Manifiéstate (como en el Edén, como en Pentecostés)
Vem, manifesta-teVen, manifiéstate
Manifesta-te (como no princípio)Manifiéstate (como en el principio)
Manifesta-te (como no Éden)Manifiéstate (como en el Edén)

(Irrumpe, irrumpe)(Irrumpe, irrumpe)
Irrumpe neste lugarIrrumpe en este lugar
E sopra com teu fôlegoY sopla con tu aliento
Dá vida aos ossos secosDa vida a los huesos secos
Manifesta-teManifiéstate

Espírito, arde em mim (está se movendo)Espíritu, arde en mí (se está moviendo)
E causa hoje um estrondoY causa hoy un estruendo
Queremos ser todos cheiosQueremos ser todos llenos
Manifesta-teManifiéstate

Irrumpe neste lugar (vem)Irrumpe en este lugar (ven)
E sopra com teu fôlego (vem)Y sopla con tu aliento (ven)
Dá vida aos ossos secos (dá vida, dá vida)Da vida a los huesos secos (da vida, da vida)
Manifesta-te (sopra sobre mim)Manifiéstate (sopla sobre mí)

Espírito, arde em mimEspíritu, arde en mí
E causa hoje um estrondo (causa um estrondo)Y causa hoy un estruendo (causa un estruendo)
Queremos ser todos cheiosQueremos ser todos llenos
Manifesta-teManifiéstate
Em nome de JesusEn el nombre de Jesús
Em nome de Jesus (é)En el nombre de Jesús (yeh)

As correntes se quebram (se quebram)Se rompen las cadenas (se rompen)
As correntes se quebram (se quebram)Se rompen las cadenas (se quiebran)
As correntes que me prendiam se quebram (se quebram, se quebram)Se rompen las cadenas que me ataban (se rompen, se rompen)
As correntes se quebram (se quebram, se quebram)Se rompen las cadenas (se rompen, se rompen)
As correntes se quebramSe rompen las cadenas
As correntes se quebramSe rompen las cadenas

As correntes já se romperam em nome de JesusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
As correntes já se romperam em nome de JesusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
As correntes já se romperam em nome de JesusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
As correntes já se romperam em nome de JesusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús
As correntes já se romperam em nome de JesusLas cadenas ya se han roto en el nombre de Jesús