Samba-Enredo 2017 - Nôs Emigração

Samba-Enredo 2017 - Nossa Emigração

Samba-Enredo 2017 - Nôs Emigração

Sonsente no gou, bem ma MontsúSonsente no gou, bem ma Montsú
Brindamos no asfalto, nos emigramosBrindá n'asfalte nos emigrasãu
Se contribuição, percurso e históriaSe kontributu, perkursu i stória
De cima da água do mar, ou na terra de genteDe riba d'aga de mar, o na térra de jente
Tá aqui pra sustentar e mandar pra terraTa katá sustente pa mandá pa térra

Aquele cinco, aquele obrigado, aquele amorKel five, kel thanks, kel love

O-u-o sem recurso, marguróde é issoO-u-o sen rekursu, marguróde es bai
Vitorioso, é querer voltar pra terraVitoriozu, es kre vra pa térra
Não brindamos com um groginha daquele bomNo brinda-s k'un groginha de kel bon
Não vamos receber de qualquer jeitoNo ben resebê-s móda es meresê
Que tudo é nossa gratidão, amor e carinhoKe tude nos gratidãu, amor i karinhu

Aquele cinco, aquele obrigado, aquele amorKel five, kel thanks, kel love

O-u-o sem recurso, marguróde é issoO-u-o sen rekursu, marguróde es bai
Vitorioso, é querer voltar pra terraVitoriozu, es kre vra pa térra
Não brindamos com um groginha daquele bomNo brinda-s k'un groginha de kel bon
Não vamos receber de qualquer jeitoNo ben resebê-s móda es meresê
Que tudo é nossa gratidão, amor e carinhoKe tude nos gratidãu, amor i karinhu

Aquele cinco, aquele obrigado, aquele amorKel five, kel thanks, kel love

Na pesca de baleia ou na rosa de cacauNa péska de baleia o na rósa de kakau
Na vela, na carga ou na casa da madameNa veler, na karger o na kaza de madame
Na América, na Europa, na ÁfricaNa Mérka, n'Európa, na Áfrika
Na Ásia, em todo canto que a gente vaiNa Ázia, na tude kónte ke no bai
Não fincamos nossa bandeira, não marcamos outra fronteiraNo finká nos bandera, no marká ote frontera

Na pesca de baleia ou na rosa de cacauNa péska de baleia o na rósa de kakau
Na vela, na carga ou na casa da madameNa veler, na karger o na kaza de madame
Na América, na Europa, na ÁfricaNa Mérka, n'Európa, na Áfrika
Na Ásia, em todo canto que a gente vaiNa Ázia, na tude kónte ke no bai
Não fincamos nossa bandeira, não marcamos outra fronteiraNo finká nos bandera, no marká ote frontera

Mindel, da sua melhorMindel, da bo best
Cores, capricho, vem brilharKulurí, kaprixá, ben brilhá
Nesse carnaval que Sonsente é o chefeNes karnaval ke Sonsente é boss
Que nós, emigrantes, não temos embaraçoKe nos emigrante ka ten inbarós
Não vamos dar aquele abraço, não vamos receber em festaNo ben da-s kel abrasu, no resebê-s en fésta

Mindel, da sua melhorMindel, da bo best
Cores, capricho, vem brilharKulurí, kaprixá, ben brilhá
Nesse carnaval que Sonsente é o chefeNes karnaval ke Sonsente é boss
Que nós, emigrantes, não temos embaraçoKe nos emigrante ka ten inbarós
Não vamos dar aquele abraço, não vamos receber em festaNo ben da-s kel abrasu, no resebê-s en fésta

Vem Sonsente, vamos brincar de verdadeBen Sonsente no ben brinká-l xetióde
Vem ali na areia mostrar quem você éBen li n'arena mostra ken ke bo é
Quem aguenta, aguenta, quem não pode, sentaKen ta guentá, guentá, ken ka podê, sentá
Onde Montsú está na areia, a coisa vai pra frenteKónde Montsú seí n'arena, koza ta vra dzavésa

Vem Sonsente, vamos brincar de verdadeBen Sonsente no ben brinká-l xetióde
Vem ali na areia mostrar quem você éBen li n'arena mostra ken ke bo é
Quem aguenta, aguenta, quem não pode, sentaKen ta guentá, guentá, ken ka podê, sentá
Onde Montsú está na areia, a coisa vai pra frenteKónde Montsú seí n'arena, koza ta vra dzavésa