Daddy's Home

O Papai Chegou

Daddy's Home

Do da da daDo da da da
La da laLa da la
Toca aí, toca aíPlay it, play it

[Montell][Montell]
Eu sei, não sou o homem que você achou que eu seriaI know, I'm not the man you thought I'd be
Começamos tão jovensWe started out so young
Sua mãe e euYour mother, and me
Eu sei que te machuqueiI know that I hurt you
Eu era uma criança tentando ser um homemI was a child trying to be a man
Eu saí da vida do meu único filhoI walked out on my only son
Te deixei nas mãos da sua mãeI left you in your mother's hands
E agora estou aquiAnd now I'm standing right here
Com lágrimas, com lágrimas escorrendo dos meus olhosWith tears, with tears streaming from my eyes
Veja, sua mãe criou um jovem incrívelSee your mother raised a fine young man
E eu sei que perdi muito da sua vidaAnd I know I missed so much of your life

Olha pra mimLook at me
Dá uma boa olhada em mimTake a real good look at me
Não desvie o olharDon't turn away
Não desvie o olhar como eu fiz, meu filhoDon't you turn away like I did my son
Não vou fazer mais promessasI'm making no more promises
Estou tentando encontrar as palavras para dizerI'm trying to find the word to say

O papai chegou (é)Daddy's home (yeah)
O papai chegou (fiquei fora tempo demais)Daddy's home (been gone too long)
O papai chegou (disse que seu pai voltou pra casa)Daddy's home (said your daddy's back home)
O papai chegou (e por cada aniversário que eu perdi, meu filho)Daddy's home (and for every birthday that I missed my son)
O papai chegou (vou compensar tudo isso pra você)Daddy's home (I'm gonna make it all up to you)
O papai chegou (toda vez que fiz sua mãe chorar)Daddy's home (everytime I made your mother cry)
O papai chegou (ela ficou acordada à noite, segurando o travesseiro com força)Daddy's home (she laid awake at night, holding her pillow tight)

O papai chegou (oh oh)Daddy's home (oh oh)

Você se lembra do dia em que eu te deixei?Do you remember the day I walked out on you?
Não havia nada que eu pudesse dizer, nada que você pudesse fazerThere was nothing I could say, nothing you could do
Perdi suas primeiras palavras, não consegui ouvir você falarI missed your first words, I couldn't hear you talk
Perdi seus primeiros passos, quando você tentou andar, bebêI missed your first steps, when you tried to walk, baby
Agora eu sei e você sabe que pode cuidar de si mesmoNow I know and you know you can take care of yourself
Você teve que correr, teve que correr pra outra pessoaYou had to run, you had to run to somebody else
(O papai chegou)(Daddy's home)
Não fui um bom pai, não estive láDidn't be a good father, I wasn't there
Mas fala comigo, filho, me diz como você se senteBut talk to me son, tell me how you feel

[Shappell Crawford][Shappell Crawford]
Papai, por que você deixaria seu único filho?Daddy why would you leave your only son
Me dá algo que eu possa segurarGive me somethin', I could hold on
Você me deixou aqui sozinhoYou left me here alone
Agora você decidiu voltar pra casaNow you've decided to come back home
E eu perceboAnd I realize
Que vai levar um tempinho pra nós dois nos entendermos de novoThat's it's gonna take a little time for you and me to get again

Acho que podemos fazer isso, você acha que podemos fazer isso?I think we can do it, do you think we can do it?

Se você quiser ser meu pai de novoIf you wanna be my dad again
Temos que começar tudo de novo, ser amigosWe've got to start all over, be friends
Se você quiser ser meu pai de novoIf you wanna be my dad again
Temos que começar tudo de novo, ser amigosWe've got to start all over, be friends
Se você quiser ser meu pai de novoIf you wanna be my dad again
Temos que começar tudo de novo, ser amigosWe've got to start all over, be friends
Se você quiser ser meu pai de novoIf you wanna be my dad again
Temos que começar tudo de novo, ser amigosWe've got to start all over, be friends

[Montell][Montell]
Apenas olhe pra mimJust look at me
Heeee, olhe pra mimHeeee, look at me