Payback

Retribuição

Payback

[Montell][Montell]
Eu te liguei no telefoneI called you on the phone
Pra ver se você estava em casa sozinhaTo see if you was at home alone
Algo simplesmente não tá certoSomethin' just ain't right
Me diz, onde você estava ontem à noite?Tell me, where were you last night?
Você deveria estar comigoYou were supposed to be with me
E eu te mandei mensagem por volta das 10:33And I paged your ass around 10:33
Você nem me ligou de voltaYou didn't even call me back
Agora me diz, baby, qual é a dessa?Now tell me, baby, what up wit that?

Agora você me disse que precisaNow you told me you need
De um cara como eu, vindo da ruaA man like me from the streets
Lembra quando eu tava jogandoRemember when I was tossin'
Aquela dança na 4th com a Slawson?That ass on 4th and Slawson
Você disse que eu era tudo que você queriaYou said I was everything you want
E agora todos os preservativos que eu compreiAnd now all the condoms that I bought
Eu tenho que guardar pra próximaI gotta box 'em up for the next one
Porque você só quer se exibir e se divertir, babyCuz you just wanna flex and have your fun, baby

[Coolio][Coolio]
Você quer brincar de joguinhosYou wanna play those games
Pensou que tava lidando com um qualquerThought you was dealin' wit a flea
Mas você tá lidando com um GBut you're dealin' wit a G
É melhor reconhecer o C, double O, LYou better recognize the C, double O, L
Tô junto com o Montell (como você tá, irmão?)I'm down wit Montell (how you livin' homie?)
Tô vivendo bemI'm livin' kinda swell
Eu pensei que você era a única, éI thought you was the one, yeah
Eu pensei que você era minha babyI thought you was my baby
Agora eu vejo através dos seus joguinhosNow I see through your games
E sei que você tá tentando me enganarAnd I know you're tryin' to play me
Então você pode colocar seus saltos e se jogarSo you can put your pumps on and get your rump on
Porque sua rebolada não é tão forte assimCuz your hump ain't that strong
Bem, você pode ficar com meu Land RoverWell, you can have my Land Rove
Me dá 30 minutos e uma garrafa de uísqueGive me 30 minutes and a fifth of yak
E eu vou te pegar, dar uma palmada, fazer você sentirAnd I'll rip that, smack that, hit that ass
Como o King-T fazLike King-T do's it
Eu tenho que ir com tudoI got to go rippin' it
Te colocar de lado, pra eu poder me atualizar no meu jogoPut you to the side, so I can catch up on my pimpin'
É melhor você dar um jeito com a besteira que você tá me metendoYa better make a left wit the bullshit you stickin' me with
Os caras tão batendo na porta da sua casaBrothas be hittin' up they hood on your kitten
Meu parceiro não aceita issoMy partner don't play that
É, eu tive que dizer issoYeah, I had to say that
O que vai, voltaWhat go around, come back around
Essa é a retribuiçãoThis is the payback

[Montell][Montell]
E parece que é retribuiçãoAnd it feels just like payback
Ei, quem tá enganando quem?Ay yo, who's pimpin' who?
E essas coisasAnd shit like that
Todos esses joguinhos que você tá tentando jogarAll those games you're tryin' to play
Você vai perder uma boa oportunidade, babyYou'll miss out on a good thing baby
(Parece que) Retribuição(It feels like) Payback
Quem tá jogando com quem, garota?Who's playin' who, girl?
Porque isso foi meio sem graçaCuz that was kinda wack
Todos esses joguinhos que você tá tentando fazerAll those gizames, you're tryin' to plizay
ÉYeah

Garota, parece retribuiçãoGirl, it feels like payback
Eu realmente odeio ter que dizer issoI really really hate to say that
Eu pensei que você era traiçoeira, me dando um foraI thought you was triflin', givin' me the shove
Mas você vai perder, vai perder meu amorBut you're gonna miss, you're gonna miss my love
(Oh, eu pensei que ela estava furiosa, porque eu estava por uma coisa)(Oh, I thought she was mad as hell, cuz I was for one thing)
Lá atrás eu estava traindoWay back I was cheatin'
Você quer se vingar, mas eu não vou sair assimYou wanna get even, but I ain't goin' out like that
Se eu me desculpar por todas as mentirasIf I apologize for all the lies
Oh, acredite em mim, garota, eu sinto muitoOh, believe me girl, I'm sorry
Tem um jeito certo e um errado de amar alguémThere's a right and a wrong way to love somebody
E eu sei o jeito certoAnd I know the right way
Podemos começar hoje à noite, babe?Can we start tonight babe?
Você precisa se livrar desse perdedor rapidinhoYou need to lose that loser in a hurry
E você nunca vai ter que se preocuparAnd you're never gonna have to worry
Não, não, de jeito nenhumNo, no, hell no

Parece retribuiçãoFeels like payback
Quem tá enganando quem?Who's pimpin' who?
E essas coisasAnd shit like that
Todos esses joguinhos que você tá tentando jogarAll those games you're tryin' to play
Você vai perder uma boa oportunidade, babyYou'll miss out on a good thing, baby
Parece retribuiçãoIt feels like payback
Erros que eu cometi (lá atrás), babyMistakes that I made (way back) baby
Todos esses joguinhos que você tá tentando fazerAll those gizames you're tryin' to plizay
Você vai perder, vai perder meu amorYou're gonna miss, you're gonna miss my love

Parece retribuiçãoFeels like payback
Quem tá enganando quem?Who's pimpin' who?
E essas coisasAnd shit like that
Todos esses joguinhos que você tá tentando jogarAll those games you're tryin' to play
(Todos esses joguinhos que você estava tentando jogar)(All those games that you were tryin' to play)
(Disse que parece só) Parece retribuição(Said it feels just like) Feels like payback
Quem tá jogando com quem, garota?Who's playin' who, girl?
Porque isso foi meio sem graçaCuz that was kinda wack
Todos esses joguinhos que você tá tentando fazerAll those gizames your tryin' to plizay
Oh, garotaOh, girl

Vamos sentir falta do amor que compartilhamos por tanto tempoWe'll miss that loving that we shared for oh so long
Vamos deixar isso tudo pra trásLet's put this all behind us
E o amor sempre vai nos encontrarAnd love will always find us
Você vê, todos os seus caras e minhas amigasYou see, all of your men and my girlfriends
Vão ficar no passadoThey'll all be in the past
Nós vamos ser sólidos como uma rochaWe'll be solid as a rock
E vamos conseguirAnd we'll make it
Vamos conseguirWe'll make it
É, é, hey heyYeah, yeah, hey hey
Você vai perder uma boa...Gonna miss out on a good...

Parece que é issoIt feels just like it
(Parece) Retribuição(Feels like) Payback
(E eu nem gosto disso, baby)(And I ain't even like that baby)
Quem tá jogando com quem, garota?Who's playin' who, girl?
Porque isso foi meio sem graçaCuz that was kinda wack
Todos esses joguinhos que você tá tentando fazerAll those gizames, you're tryin' to plizay
Você vai perder, vai perder meu amorYou're gonna miss, you're gonna miss my love
Parece retribuiçãoFeels like payback
(Parece que é isso)(It feels just like it)
Quem tá enganando quem, garota?Who's pimpin' who, girl?
(Lá atrás) E essas coisas(Way back) And shit like that
Todos esses joguinhos que você tá tentando jogarAll those games you're tryin' to play
(Todos esses joguinhos que você estava tentando jogar)(All those games that you were tryin' to play)
(Você tá tentando jogar)(You're tryin' to play)
Parece retribuiçãoFeels like payback
(E você tem agido tão mal, comigo)(And you've been doin' so wrong, by me)
Todos esses joguinhos que você tá tentando fazerAll those gizames you're tryin' to plizay
Oh, ohOh, oh

Parece retribuiçãoFeels like payback
Quem tá enganando quem?Who's pimpin' who?
(Lá atrás) E essas coisas(Way back) And shit like that
Todos esses joguinhos que você tá tentando jogarAll those games you're tryin' to play

Parece retribuiçãoFeels like payback
Quem tá jogando com quem, garota?Who's playin' who, girl?
(Lá atrás) Porque isso foi meio sem graça(Way back) Cuz that was kinda wack
Todos esses joguinhos que você tá tentando fazerAll those gizames you're tryin' to plizay

Parece retribuiçãoFeels like payback
Quem tá enganando quem?Who's pimpin' who?
(Lá atrás) E essas coisas(Way back) And shit like that
Todos esses joguinhos que você tá tentando jogarAll those games you're tryin' to play