The Longest Night

A Noite Mais Longa

The Longest Night

Dois corações solitários em busca de amorTwo lonely hearts in search of love
Finalmente se encontram cara a caraMeet finally face to face
A felicidade e a alegria que eu havia perdidoThe happiness and joy I'd lost
Eu encontrei no seu abraçoI found in your embrace
Um gosto de céu está no seu beijoA taste of heaven is in your kiss
Eu te deito e entãoI lie you down and then
Memorizo o que estou sentindo agoraI memorize what I'm feeling now
Não quero que essa noite acabe (Foi a)Don't want this night to end (It was the)

1 - Noite mais longa da minha vida1 - Longest night of my life
Fizemos amor até a luz da manhãWe made love until the morning light
(Foi a)(It was the)
Noite mais longa da minha vidaLongest night of my life
Por que tivemos queWhy did we ever
Nos despedirHave to say goodnight
Eu nunca quero me despedirI never wanna say goodnight

[Falado][Spoken]
É, eu gostaria que essa noite pudesse durar para sempreYeah, I wish this night could go on forever
E se eu puder fazer algo para que isso aconteçaAnd if I can do anything to make that happen
Eu prometo a vocêI promise you
Eu fareiI'll do it

Oh, estou deitado acordado e sonhando sobreOh, I'm lying awake and I'm dreaming about
Os votos que farei a vocêThe vows I'll make to you
Amanhã nosso pai, nossa família, nossos amigosTomorrow our father, our family, our friends
Nos ouvirão dizer "Eu aceito"Will hear us say "I do"
Esse momento no tempo dança pela minha menteThis moment in time dances all through my mind
Nosso sagrado dia de casamentoOur sacred wedding day
Eu nunca soube que onze horas poderiam parecerI never knew eleven hours could seem
Um milhão de milhas de distância (Foi a)A million miles away (It was the)

2 - Noite mais longa da minha vida2 - Longest night of my life
Orando para que amanhã você seja minha esposa (Foi a)Praying tomorrow you'd be my wife (It was the)
Noite mais longa da minha vidaLongest night of my life
Orando para que nunca tenhamos que nos despedirPraying we'd never have to say goodbye
Eu nunca quero me despedirI never wanna say goodbye

[Falado][Spoken]
Esses são os primeiros dias do resto da minha vidaThese are the first days of the rest of my life
Vamos fazer o nosso melhorLets do our best
Para criar uma famíliaTo raise a family
Para nos amarmosTo love each other
Para ter e segurarTo have and hold
Na saúde e na doençaIn sickness and health
Até que a morte nos separeTill death do us part
Querida, precisamos trabalhar nissoBaby, we gotta work on this
Nunca teremos que nos despedirWe don't ever have to say goodbye
Apenas nos amaremosWe'll just love each other

Eu nunca vou esquecer o olharI never will forget the look
Que você tinha no rostoYou had upon your face
Sem lágrimas para chorar, sem longas despedidasNo tears to cry, no long goodbyes
Você quer deixar este lugarYou want to leave this place
Então agora minhas noites são sem sonoSo now my nights are sleepless
Sem desculpas a dizerNo apologies to say
Estou tentando ser forteI'm trying to be strong
Estou tentando me segurarI'm trying to hold on
E enfrentar mais um dia (Depois da)And face another day (After the)

Noite mais longa da minha vidaLongest night of my life
Por que você teve que se despedirWhy did you ever say goodbye
Eu estava apaixonado por vocêI was in love with you
Fiz o que você queria que eu fizesse, ohDid what you want me to do, oh
(Foi a)(It was the)
Noite mais longa da minha vidaLongest night of my life
E as lágrimas caem dos meus olhosAnd the tears fall from my eyes