Voljeli Bi da Si Tu

Gostaria que você estivesse aqui

Voljeli Bi da Si Tu

Gostaria que você estivesse aquiVoljeli bi da si tu
Não, não escuto sua vozNe, ne cujem ti glas
O vento está forte demaisvjetar je suvise jak
Muita tristeza nessa cabeça vaziasuvise jada u ovoj jadnoj glavi
Você não para, talvez esteja se arrependendone prestajes, mozda se ipak kajes
Olha, o vento parou e o silêncio celebraevo i vjetar je stao i tisina slavi
Deus, por favor, traz o vento de voltaBoze, molim te, vrati vjetar
Vou perguntar a ele se me leva dessa praiaupitacu ga da me odnese s ove plaze
Só preciso de um momento, já estou pegando impulsosamo momenat treba, ja vec hvatam zalet
Adeus, terra, estou voando para o céupozdrav zemlji, letim do neba

Lembrei da sua ternura, contei algumas delasSjetih se njeznosti tvojih, malo ih izbrojih
Por causa delas estou preso aqui embaixozbog njih sam zarobljen dolje
Não consigo voarne mogu da letim
Quero viver em cem lugares diferenteszelim da zivim na sto razlicitih mjesta
Quero mais duas vidas, mais duzentos amoreshocu jos dva zivota, jos ljubavi dvjesta
Quero mais duas vidas e duzentos amoreshocu jos dva zivota i ljubavi dvjesta

Refrão:Ref.
Gostaria que você estivesse aquiVoljeli bi da si tu
Mas quando não está, saibaali kada nisi, znaj
Sua vida não acabouzivot tvoj nije kraj

Estou indo embora enquanto você fala ao ventoOdlazim dok pricas u vjetar
Já estou partindo, mas você não vêvec sam krenuo, al' ti to ne vidis
Talvez eu ainda voe de novomozda cu ipak ponovo da poletim
Acima deste mariznad ovog mora
Acene para mim, me despedemahni mi rukom, ti me pozdravi

Ainda há muito ventoJos ima puno vjetra
Ele enche minhas velason puni moja jedra
Aqui em cima nada fica parado, nem euovdje gore nista ne miruje pa ni ja
Eu amo este tempo e essas mudançasja volim ovo vrijeme i ove promjene
Apenas me deixo levar pelo vento e aproveitosamo se prepustim vjetru i uzivam

Refrão:Ref.

Você consegue acreditar em alguémMozes li vjerovat' nekom
Que poderia viver em qualquer lugarko bi mog'o da zivi bilo gdje
Sem o mar, talvez com algum riobez mora, mozda s nekom rijekom
Olhe para trás e verá o impossívelbaci unazad pogled i vidjeces nemoguce

Estou voando, estou voando, e você falaLetim, ja letim, a ti pricas
E o tempo já passoui vrijeme je vec proslo
E já estamos longei vec smo daleko
Talvez você também voemozda ces i ti da poletis
Nos encontraremos no céu, só assobiesrescemo se na nebu, samo zazvizdi
Saberemos que é vocêznacemo da si to ti

Refrão:Ref.