All Night Long

A Noite Inteira

All Night Long

Bem, a festa começou cedoWell the party started early
Quase três horasAbout a quarter to three
Só alguns amigos próximosJust a few close friends
Charlie, Troy e euCharlie, Troy, and me
A gente tinha acabado de começar quando alguém perguntouWe just got started when somebody asked
Quanto tempo você acha que essa festa vai durarHow long you think this party's gonna last

Eu disse a noite inteira (a noite inteira)I said all night long (all night long)
Eu disse a noite inteira (a noite inteira)I said all night long (all night long)
Vamos agitar, vamos rolarWe'll be rockin' we'll be rollin'
Vamos dançar a noite inteiraGonna boogie-woogie all night long

Bem, os vizinhos começaram a fazer barulhoWell the next door neighbors started raising a fuss
Disseram que você fez uma festa e não chamou a genteSaid you had a party and you didn't call us
Eu disse, coloca seu sapato de dança e vem juntoI said put on your dancing shoes and come along
Vamos ficar aqui até as vacas voltaremWe'll be here till the cows come home

Eu disse a noite inteira (a noite inteira)I said all night long (all night long)
Eu disse a noite inteira (a noite inteira)I said all night long (all night long)
Vamos agitar, vamos rolarWe'll be rockin' we'll be rollin'
Vamos dançar a noite inteiraGonna boogie-woogie all night long
(e isso é a noite inteira)(and that's all night long)

(Ahh, guitarra)(Ahh, guitar)

Vamos pular pelas janelas e escorregar pelos corredoresWe'll be jumping through the windows and sneaking down the halls
Dançando no teto, dançando na paredeDancing on the ceiling, dancing on the wall
A última coisa que lembro antes das luzes apagaremThe last thing I remember 'fore the lights went out
Eu pulei em cima da mesa e comecei a gritarI jumped up on the table and I started to shout

Eu disse a noite inteira (a noite inteira)I said all night long (all night long)
Eu disse a noite inteira (a noite inteira)I said all night long (all night long)
Vamos agitar, vamos rolarWe'll be rockin' we'll be rollin'
Vamos dançar a noite inteiraGonna boogie-woogie all night long
(Quero dizer, a noite inteira)(I mean all night long)

Eu disse a noite inteira (a noite inteira)I said all night long (all night long)
Eu disse a noite inteira (a noite inteira)I said all night long (all night long)
Vamos agitar, vamos rolarWe'll be rockin' we'll be rollin'
Vamos dançar a noite inteiraGonna boogie-woogie all night long