She Don't Tell Me To

Ela Não Me Diz Para

She Don't Tell Me To

De vez em quando, no meu caminho,Every now an' then, on my home,
Eu paro em um lugar onde as flores silvestres crescem, e pego algumas,I stop at a spot where the wild flowers grow, an' I pick a few,
Porque ela não me diz para.'Cause she don't tell me to.
Eu saio com meus amigos, tudo certo,I go out with my boys all right,
Mas na maioria das vezes eu vou embora antes deles,But most of the time I call it a night before they do,
Porque ela não me diz para.'Cause she don't tell me to.
Domingo de manhã, estou na igreja,Sunday mornin', I'm in church,
E minha bunda, minhas costas e meu gravata doem, mas estou no banco,An' my butt an' my back an' necktie hurt, but I'm in the pew,
Ela não me diz para.She don't tell me to.

Qualquer outra mulher que eu conheço teria tentado,Any other woman I know would have tried,
Me controlar e tudo teria acabado.To control me and it would be over.
Planejando meu jeito de ir por conta própria.Plannin' on my goin' on my own way attitude.
Toda essa teimosia derrete,All of that stubborness melts away,
Quando acordo com a cabeça dela no meu ombro,When I wake with her head on my shoulder,
E eu sei que tenho que amá-la,An' I know I've got to love her,
Até o fim da minha vida,Until my life is through,
Porque ela não me diz para.'Cause she don't tell me to.

Bem, eu tenho demônios e tenho orgulho,Well, I got demons and I've got pride,
Mas quando estou errado, eu peço desculpas como se ela fosse minha para perder,But when I'm wrong, I apologise like she's mine to lose,
Porque ela não me diz para.'Cause she don't tell me to.
Bem, eu tenho sonhos nesse coração meu,Well, I got dreams in this heart of mine,
Mas nada que eu não deixaria de lado se ela me pedisse.But nothin' that I wouldn't lay aside if she asked me to.
Porque ela não me diz para.'Cause she don't tell me to.
E ela nem sabe,An' she don't even know,
Que ela continua procurando a próxima coisa certa a fazer,That she keeps lookin' for the next right thing to do,
Porque ela não me diz para.'Cause she don't tell me to.
É, é.Yeah, yeah.

Qualquer outra mulher que eu conheço teria tentado,Any other woman I know would have tried,
Me controlar e tudo teria acabado.To control me and it would be over.
Planejando meu jeito de ir por conta própria.Plannin' on my goin' on my own way attitude.
E toda essa teimosia derrete,And all of that stubborness melts away,
Quando acordo com a cabeça dela no meu ombro,When I wake with her head on my shoulder,
E eu sei que tenho que amá-la,An' I know I've got to love her,
Até o fim da minha vida,Until my life is through,
O que mais eu posso fazer?What else can I do?
O que mais eu posso fazer?What else can I do?
Uau, eu a amo,Whoa, I love her,
Porque ela não me diz para.'Cause she don't tell me to.
Ela não me diz para.She don't tell me to.

De vez em quando, no meu caminho,Every now an' then, on my home,
Eu paro em um lugar onde as flores silvestres crescem, e pego algumas,I stop at a spot where the wild flowers grow, an' I pick a few,
Sim, eu pego.Yes I do.