My Father's Son

Filho do Meu Pai

My Father's Son

Portas de celeiro branquíssimasOld white washed barn doors
Chuva enferrujando o zincoRain rusted tin
Camisa de palha e jeans surradoStraw packed shirt and blue jeans
Balançando ao ventoHangin' in the wind
Nunca há tempo pra esses ossos se curaremThere's never time for these bones to mend

Antes do sol secarUp before the sun dries
A geada nos meus camposThe frost on my fields
Tô com o diesel queimandoI've got the diesel burnin'
Fazendo essas quatro rodas giraremTurnin' these four wheels

Por essa terra que me foi passadaAcross this land I been handed down
Sinto minhas raízes profundas nesse chãoFeel my roots run deep in this ground

Então me levanta bem alto nesse assentoSo stand me up tall in this seat
Senhor, me ajude a guiar esse arado sob meus pésLord help me guide this plow beneath my feet
E revolver essa terra mais uma vezAnd turn this earth over one more time
Alguns dizem que esse jeito de viver acabouSome say this way of life is done
Mas não para o filho do meu paiBut not for my father's son

Três geraçõesThree Generations
Antes de eu chegarBefore I ever came
Cortaram essas madeirasCut back these timbers
E apostaram suas vidas na colheitaAnd bet their lives on grain

E eu quero ver só uma vez antes de morrerAnd I want to see just once before I die
Nós fazendo mais do que só sobreviverUs doin' more than just barely getting by

Então me levanta bem alto nesse assentoSo stand me up tall in this seat
Senhor, me ajude a guiar esse arado sob meus pésLord help me guide this plow beneath my feet
E revolver essa terra mais uma vezAnd turn this earth over one more time
Alguns dizem que esse jeito de viver acabouSome say this way of life is done
Mas não para o filho do meu paiBut not for my father's son

De vez em quando eu ando pela minha cercaNow and then I walk my fence
Lá pela velha estrada ruralDown by the old country road
E vejo os carros passando apressadosAnd watch the cars go rushin' by
E desaparecendo como fantasmasAnd disappear like ghosts

Lá onde o céu encontra as ondas douradasOut where the sky meets the amber waves
É, eu sou uma rocha nessa terra que Deus fezYeah I'm a rock in this land God made

Então me levanta bem alto nesse assentoSo stand me up tall in this seat
Senhor, me ajude a guiar esse arado sob meus pésLord help me guide this plow beneath my feet
E revolver essa terra mais uma vezAnd turn this earth over one more time
Alguns dizem que esse jeito de viver acabouSome say this way of life is done
Mas não para o filho do meu paiBut not for my father's son