While the World Goes Down the Drain

Enquanto o Mundo Vai Pelo Ralo

While the World Goes Down the Drain

Algumas crianças cresceram em ruas difíceisSome kids grew up on mean streets
Lidando com os crips e bloodsDealin' with the crips and bloods
Mas eu nasci em uma estrada de terraBut me I was born on a back road
Num 4X4 passando pela lamaIn a 4X4 rollin' through the mud

O garoto da rua lida com o traficanteThe street kid deals with the dealer
E ele tá sempre de olho nas costasAnd he's always watchin' his back
Eu, tô de olho numa linha, com uma mulher minhaMe, I'm watchin' a line, with a woman of mine
Lá na cabana à beira do riachoDown by the creek bank shack

Me dá uma .308 e uma espingardaGive me .308 and a shotgun
E um galão de vinho caseiroAnd a gallon of homemade wine
Me larga numa encosta de montanhaDrop me off on a mountainside
Onde o urso e o cervo habitamWhere the bear and the deer reside
Vou passar minhas noites em volta da fogueiraI'll spend my nights sittin' round the fire
Fazendo essa guitarra tocarMakin' this guitar ring
Vou me dar bem debaixo dos pinheirosI'll be doin' fine underneath the pines
Enquanto o mundo vai pelo raloWhile the world goes down the drain

Só de pensar na vida na cidadeJust to dwell on life in the city
Faz meu sangue gelarIs makin' my blood run cold
Porque milhas e milhas de concreto'Cause miles and miles of concrete
Desgastam a alma humanaEats away at the human soul

Quando você vive e morre no campoWhen you live and die in the country
Tem pouco que seu coração pode lamentarThere's a little that your heart can mourn
Com as mãos na terra e um pouco de trabalhoWith your hands in the dirt and a little work
Você pode enfrentar qualquer tempestadeYou can weather out any storm

Me dá uma .308 e uma espingardaGive me .308 and a shotgun
E um galão de vinho caseiroAnd a gallon of homemade wine
Me larga numa encosta de montanhaDrop me off on a mountainside
Onde o urso e o cervo habitamWhere the bear and the deer reside
Vou passar minhas noites em volta da fogueiraI'll spend my nights sittin' round the fire
Fazendo essa guitarra tocarMakin' this guitar ring
Vou me dar bem debaixo dos pinheirosI'll be doin' fine underneath the pines
Enquanto o mundo vai pelo raloWhile the world goes down the drain

Vou me dar bem debaixo dos pinheirosI'll be doin' fine underneath the pines
Enquanto o mundo vai pelo raloWhile the world goes down the drain