Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 301

Taken for granted

Montgomery Gentry

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Taken for granted

[Syke talking]
Yeah, this goes out,
To all my little shorties, my nephews,
My lil homeboy's kids
My big homeboy's kids,
And uh, my neutral son Chris man
Little Corey Mack I had to put you in this one man
cause you know I love you

Verse 1:

Now take little Corey Mack just livin' on the edge
Not a care in the world just a walkin' dead, people said,
He wouldn't live past the age ah sixteen
Juvenile delinquent constantly sykin' up to dope fiends,
Mean mugging over thuggin' on everybody he knew
Had a down crew tripped out on them to,
But the booze started kickin' in he couldn't win
Now eighteen on his way to the state pen
Don't turn ya back on ya friends was in the letters he wrote
His mom going broke on packages and Newports,
Time's short and now his terror's on the streets
Big Corey Mack's back trippin' only been a week
At his peak wid his devilish game
His family's tryna keep him tamed
He's tryna build his street fame
He said he can't change or rearrange for the right,
Then he didn't come home one night,
You tell me what happened...

[Syke talks]
Now this one, goes out, to my little homegirls
Nelly's daughters and all my lil homegirls daughters

Verse 2:

Now take lil pretty fine Priscilla,
Got turned out, chasin' cash and drug dealers
Big willies only leave ya lonely and dissed,
Back in the day Priscilla wasn't even like this
She had to insist on being conceited, and flauntin' her looks
Instead ah reachin' her mind in the text book
Many got shook for havin' low budgets and regular cars
No action wid a buck she wants a movie star by far,
She's gorgeous and the center of attraction
She wants a football player wid a mansion, the latest fashion
She needs is that the greed is wrong
Her parents gave her morals that were strong, hear me on
How she canived on one girlfriend,
Slept wid one's man cause he had a Benz
When will it end and will she ever give up,
Now she got five kids livin' life stuck
You tell me what happened...

Verse 3:

Now in life you gotta use what you got
Don't try to plot cause you only get one shot,
To get what you can sequence the plan of a realist
Some don't never ever take nuthin' serious
Keep this in mind ya runnin' outta time make a decision,
Set goals, have dreams, no matter what position that you in
Play to win, the game is cold
Some givin' up game that ain't need to be told
Suckas fold like money it's funny how bad loves company
Stay true to something,
And you will see sunny days,
betta ways are the routes to get out
Can't find a way pray if you ever in doubt
Let you out of the ghetto, hello fool this is real life
Adversity and distress is on the way to paradise
Enticed by expensive things you can't have patience,
It'll be there waitin',
Take nothing for granted

[Syke talking]
Yeah, and that's for sure
Take nothing for granted in life
Everything that you get, betta cherish it,
Like it ain't never coming back,
Cause it might not come back,
So, all the little ones,
Just think before ya do something,
Cause life's to short, wid no support

Levado como garantido

[Syke falando]
É, isso vai pra todos os meus pequenos, meus sobrinhos,
Os filhos dos meus parças
Os filhos dos meus grandes amigos,
E, ah, meu filho neutro Chris, cara
Pequeno Corey Mack, eu tive que te incluir nessa, cara
Porque você sabe que eu te amo

Verso 1:

Agora pega o pequeno Corey Mack, vivendo no limite
Sem se preocupar com nada, só um zumbi, o povo dizia,
Que ele não viveria até os dezesseis
Delinquente juvenil, sempre se metendo com viciados,
Olhar de quem tá na maldade com todo mundo que conhecia
Tinha uma galera firme, mas eles também estavam nessa,
Mas a bebida começou a pegar e ele não conseguia vencer
Agora com dezoito, indo pro presídio
Não vire as costas pros amigos, era o que dizia nas cartas que escreveu
Sua mãe quebrando a banca com pacotes e cigarros,
O tempo tá curto e agora o terror tá nas ruas
O grande Corey Mack tá de volta, só passou uma semana
No auge do seu jogo diabólico
A família dele tentando mantê-lo na linha
Ele tá tentando construir sua fama nas ruas
Ele disse que não pode mudar ou se adaptar pro certo,
Então ele não voltou pra casa uma noite,
Me diz o que aconteceu...

[Syke fala]
Agora essa vai pra minhas pequenas amigas
As filhas da Nelly e todas as filhas das minhas amigas

Verso 2:

Agora pega a linda Priscilla,
Que se perdeu, correndo atrás de grana e traficantes
Os grandões só te deixam sozinha e desprezada,
Antigamente Priscilla nem era assim
Ela tinha que insistir em ser convencida, e exibir sua beleza
Em vez de se aprofundar nos livros
Muitos ficaram assustados por terem orçamentos baixos e carros comuns
Sem ação com um dólar, ela quer uma estrela de cinema, sem dúvida,
Ela é linda e o centro das atenções
Ela quer um jogador de futebol com uma mansão, a moda mais recente
O que ela precisa é entender que a ganância é errada
Os pais dela deram a ela valores que eram fortes, ouça-me
Como ela enganou uma amiga,
Dormiu com o cara de uma porque ele tinha um Benz
Quando isso vai acabar e ela vai desistir algum dia,
Agora ela tem cinco filhos vivendo uma vida presa
Me diz o que aconteceu...

Verso 3:

Agora na vida você tem que usar o que tem
Não tente planejar porque você só tem uma chance,
Pra conseguir o que pode, sequenciar o plano de um realista
Alguns nunca levam nada a sério
Tenha isso em mente, você tá ficando sem tempo, tome uma decisão,
Defina metas, tenha sonhos, não importa a posição que você tá
Jogue pra ganhar, o jogo é frio
Alguns desistem de um jogo que não precisava ser contado
Os fracos se dobram como dinheiro, é engraçado como o amor ruim faz companhia
Fique fiel a algo,
E você verá dias ensolarados,
Caminhos melhores são as rotas pra sair
Se não encontrar um jeito, ore se você estiver em dúvida
Te tirando da favela, olá, idiota, isso é vida real
Adversidade e estresse estão a caminho do paraíso
Seduzido por coisas caras, você não pode ter paciência,
Vai estar lá esperando,
Não leve nada como garantido

[Syke falando]
É, e isso é certeza
Não leve nada como garantido na vida
Tudo que você conseguir, melhor valorizar,
Como se nunca fosse voltar,
Porque pode não voltar,
Então, todos os pequenos,
Pensem antes de fazer algo,
Porque a vida é curta, sem apoio.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Montgomery Gentry e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção