Life's A Dance

A Vida é uma Dança

Life's A Dance

Quando eu tinha quatorze anos, me apaixonei rápido por uma garota de olhos azuis da minha sala.When I was fourteen I was fallin' fast for a blue-eyed girl in myhomeroom class.
Tentar encontrar coragem pra convidá-la pra sair era como tentar tirar óleo de um bueiro.Tryin to find the courage to ask her out was like tryin' to getoil from a water spout.
O que ela teria dito, não sei dizer.What she would've said, I can't say.
Nunca perguntei, aí ela se mudou.I never did ask then she moved away.
Aprendi algo com minha garota de olhos azuis:I learned something from my blue-eyed girl:
afunde ou nade, você tem que se arriscar.sink or swim, you gotta give it a whirl.

(Refrão)(Chorus)
A vida é uma dança, você aprende no caminho.Life's a dance, you learn as you go.
Às vezes você lidera, às vezes você segue.Sometimes you lead, sometimes you follow.
Não se preocupe com o que você não sabe,Don't worry 'bout what you don't know,
a vida é uma dança, você aprende no caminho.life's a dance, you learn as you go.

Quanto mais vivo, mais acredito que você tem que dar se quiser receber.The longer I live the more I believe you do have to give if youwanna receive.
Tem hora de ouvir, hora de falar.There's a time to listen, a time to talk.
E você pode ter que engatinhar mesmo depois de andar.And you might have to crawl even after you walk.
Coisas certas explodiram na minha cara,Had sure things blow up in my face,
vi o azarão ganhar a corrida.seen the longshot win the race.
Fui derrubado pela porta que bateu.Been knocked down by the slammin' door.
Me levantei e voltei pra mais.Picked myself up and came back for more.

(Refrão)(Chorus)

A vida é uma dançaLife's a dance
A vida é uma dançaLife's a dance
A vida é uma dançaLife's a dance
Se arrisque no amorTake a chance on love
A vida é uma dançaLife's a dance
você aprende no caminhoyou learn as you go