Believe In Me

Acredite em Mim

Believe In Me

O amor pode te elevar, ou te cortar como uma faca, eu já passei por isso.Love can lift you higher, or cut you like a knife, I been there before.
Você gritou seu coração e teve seus sonhos despedaçados, mas não mais.You've cried out your heart an' had your dreams torn apart, but not anymore.
Porque, amor, vamos andar de mãos dadas por este mundo de areia movediça,'Cause, baby, we'll walk hand in hand through this world of shifting sand,
e não importa quão loucas as coisas possam ficar.And no matter how crazy things might be.

Você pode acreditar em mim,You can believe in me,
Porque eu nunca vou te virar as costas.'Cause I'm never gonna turn my back.
Amor, eu posso te prometer que nunca vou te deixar.Baby, I can promise you that I'll never leave.
Para sempre, serei um porto para sua alma.Forever, I will be a harbour for your soul.
Um lugar seguro onde você pode ir quando estiver em apuros.A safe place you can go when you're in too deep.
Você pode acreditar em mim.You can believe in me.

É difícil esquecer quando alguém que você ama te deixou tão pra baixo.It's hard to forget when someone you love has let you so far down.
Mas a verdade no meu toque é algo em que você pode confiar: é chão firme.But the truth in my touch is something you can trust: it's solid ground.
O medo de deixar ir é paralisante, eu sei,The fear of letting go is paralysing, I know,
Mas não importa quão assustado você possa estar,But no matter how afraid you might be,

Você pode acreditar em mim,You can believe in me,
Porque eu nunca vou te virar as costas.'Cause I'm never gonna turn my back.
Amor, eu posso te prometer que nunca vou te deixar.Baby, I can promise you that I'll never leave.
Para sempre, serei um porto para sua alma.Forever, I will be a harbour for your soul.
Um lugar seguro onde você pode ir quando estiver em apuros.A safe place you can go when you're in too deep.
Você pode acreditar em mim.You can believe in me.

Esperamos a vida toda,We've waited all our lives,
Por este momento chegar,For this moment to arrive,
Agora estamos aqui na beira de tudo.Now here we are on the edge of everything.

Você pode acreditar em mim,You can believe in me,
Porque eu nunca vou te virar as costas.'Cause I'm never gonna turn my back.
Amor, eu posso te prometer que nunca vou te deixar.Baby, I can promise you that I'll never leave.
Para sempre, serei um porto para sua alma.Forever, I will be a harbour for your soul.
Um lugar seguro onde você pode ir quando estiver em apuros.A safe place you can go when you're in too deep.
Você pode acreditar em mim.You can believe in me.

Amor, você pode acreditar em mim.Baby, you can believe in me.
Você pode acreditar em mim.You can believe in me.
Amor, você pode acreditar em mim.Baby, you can believe in me.
Amor, você pode acreditar em mim.Baby, you can believe in me.
Amor, você pode acreditar,Baby, you can believe,
Você pode acreditar,You can believe,
Você pode acreditar,You can believe,
Amor, você pode acreditar.Baby, you can believe.