This One's Gonna 'Leave A Mark'

Essa Vai Deixar uma Marca

This One's Gonna 'Leave A Mark'

Eu bati e queimei meu velho FirebirdI've crashed and burned my old Firebird
E saí sem um arranhãoAnd walked away without a scratch
E já estive em brigas de bar no matoAnd I've had my share of backwoods barroom brawls
Fui chutado, xingado e quebradoBeen kicked and cussed and busted up
Mas não foi nada que eu não pudesse consertarBut it was nothin' I couldn't patch
Com um curativo ou uma dose de álcoolWith a Band-Aid or a shot of alcohol

Mas essa vai deixar uma marcaBut this one's gonna leave a mark
Uma que o tempo não vai curarOne that time won't heal
O adeus dela cortou como uma facaHer good-bye cut like a knife
Direto nesse homem de açoRight through this man of steel
Achei que era forte o suficienteThought that I was tough enough
Que eu poderia simplesmente deixar pra láI could just shake it off
Mas mesmo quando finjo que não dói nadaBut even when I pretend it doesn't hurt at all
Eu sei, bem no fundo do meu coraçãoI know deep down in my heart
Essa vai deixar uma marcaThis one's gonna leave a mark

Amores vieram e foram, mas nunca deixaram uma marcaLovers came and went but never made a dent
Mas nenhum foi como elaBut none were quite like her
Eu fui um idiota por não implorar pra ela ficarI was a fool to not beg her to stay
Cheio de orgulho, só fiquei paradoFilled with pride I just stood by
E nunca disse uma palavraAnd never said one word
Mas eu sabia no momento em que ela se afastouBut I knew the moment that she walked away

Essa vai deixar uma marcaThis one's gonna leave a mark
Uma que o tempo não vai curarOne that time won't heal
O adeus dela cortou como uma facaHer good-bye cut like a knife
Direto nesse homem de açoRight through this man of steel
Achei que era forte o suficienteThought that I was tought enough
Que eu poderia simplesmente deixar pra láI could just shake it off
Mas mesmo quando finjo que não dói nadaBut even when I pretend it doesn't hurt at all
Eu sei, bem no fundo do meu coraçãoI know deep down in my heart
Essa vai deixar uma marcaThis one's gonna leave a mark

Achei que era SupermanThought I was Superman
Com um coração de pedra e que não podia sentirWith a heart of stone and I couldn't feel
Agora aqui estouNow here I am
De pé, todo sozinho e aqui está a verdadeStanding all alone and here's the deal

Essa vai deixar uma marcaThis one's gonna leave a mark
Uma que o tempo não vai curarOne that time won't heal
O adeus dela cortou como uma facaHer good-bye cut like a knife
Direto nesse homem de açoRight through this man of steel
Achei que era forte o suficienteThought that I was tought enough
Que eu poderia simplesmente deixar pra láI could just shake it off
Mas mesmo quando finjo que não dói nadaBut even when I pretend it doesn't hurt at all
Eu sei, bem no fundo do meu coraçãoI know deep down in my heart
Essa vai deixar uma marcaThis one's gonna leave a mark

Eu bati e queimei meu velho FirebirdI've crashed and burned my old Firebird
E saí sem um arranhãoAnd walked away without a scratch