Weekend Superstar

Superstar do Fim de Semana

Weekend Superstar

Eu trabalhei na estradaI've worked out on the road
Pregando pregos em filaHammered nails all in a row
Trabalhei em carros e também vendi coisasI've worked on cars, and I've sold things too
Tudo que eu preciso é dessa caminhoneteAll I need is this pickup truck
Um pouco de amorA little bit of love
E uma boa dose de sorteAnd a whole lot of luck
Quando chega a sexta à noite, sei bem o que fazerCome Friday night I know just what to do

Eu ouço uma multidão enormeI hear a big ole crowd
Gritando alto, o bartender diz que é a última chamadaScreaming loud, bartender says last call
Volta amanhã à noiteCome on back tomorrow night
Tenho certeza que vamos nos divertirI'm sure we'll have a ball
Sou só um cara comum a semana todaI'm just an ordinary guy all week long
Até eu entrar nesse barTill I step inside this bar
Sou um verdadeiro, certificado, honky tonk até morrerI'm a genuine, certified, honky tonk till I die
Superstar do fim de semanaWeekend superstar

Quando o fim de semana acaba e a segunda chegaWhen the weekends done and Monday comes
É voltar à mesma rotinaIt's back to the same ole grind
Trabalho duro a semana toda por um cheque bem pequenoI work hard all week for a little bitty check
O governo diz que não é meuThe government says ain't mine
Quando o apito soaWhen the whistle blows
Estarei de pé, voltando pro barI'll be on my toes, headed back to the bar
Sou um verdadeiro, certificado, honky tonk até morrerI'm a genuine, certified, honky tonk till I die
Superstar do fim de semanaWeekend superstar

Eu ouço uma multidão enormeI hear a big ole crowd
Gritando alto, o bartender diz que é a última chamadaScreaming loud, bartender says last call
Volta amanhã à noiteCome on back tomorrow night
Tenho certeza que vamos nos divertirI'm sure we'll have a ball
Sou só um cara comum a semana todaI'm just an ordinary guy all week long
Até eu entrar nesse barTill I step inside this bar
Sou um verdadeiro, certificado, honky tonk até morrerI'm a genuine, certified, honky tonk till I die
Superstar do fim de semanaWeekend superstar