The Dreamer

O Sonhador

The Dreamer

Sozinho no mar, fecho os olhos, me deixo levar, lá em cima no céu.Alone at sea, close my eyes, I slip away, way up in the sky.
E brinco com os anjos com minhas asas de papel.And I play with the angels with my paper wings.
Me prende uma corrente na lua.Hook me a chain on the moon.
Eu faço qualquer coisa, dia ou noite, te digo, não ligoI'll do anything, day or night, I'll tell you, I don't care
A qualquer hora, em qualquer lugar, vou aonde quiser.Anytime, anyplace, go anywhere.
É, eu sou um sonhadorYeah, I'm a dreamer
Me tranca, sim, meu corpo é seuLock me away, yes my body is yours
Mas, amor, você nunca vai me manter atrás de portas fechadas.But baby, you won't never keep me behind closed doors.
E você pode achar que sou louco, bem, talvez só um pouco.And ya' may think I'm crazy, well, just maybe a touch.
Então você só me usa, como todos nós precisamos de uma muleta.So you just use me, like we all need a crutch.
E você tem a sua, e eu tenho a minhaAnd you've got yours, and I've got mine
Eu vou bem atrás da lua - isso me agrada.I step right behind the moon - suits me just fine.
Paralisado - não sinto dorParalized - I feel no pain
Balas de prata anestesiam meu cérebro.Silver bullets numb my brain.
Olho para o futuro e o que está por virI look at the future and what lies ahead
As balas de prata se tornaram chumbo.The silver bullets have turned to lead.
Quanto mais eu rio, mais eu vou chorar.All the more I laugh, all the more I'm gonna cry.
Quanto mais eu vivo, mais eu vou morrer.The more I live, the more I'm gonna die.