Rich Man

Homem Rico

Rich Man

Todo o prata foi polido, o linho é branco como a neve
All the silver's been polished, the linen's white as snow
Estou escondido na biblioteca, ninguém nunca vai lá
I'm hidin' in the library, no one ever goes
E estou pensando no valor disso
And I'm thinkin' 'bout the worth, of this
Grande casa ao meu redor, você sabe que eu
Big 'ol house around me, you know I
Me sinto tão envergonhado e pobre, porque o
Feel so ashamed and poor, because the
Espírito não me encontrou, se eu pudesse
Spirit hasn't found me, if I could
Dar uma mão a alguém, eu seria um homem rico, eu poderia
Lend someone a hand, I'd be a rich man, I could

Passar o tempo na sala de estar e
Hang out in the drawing room, and
Caminhar pelo comprimento do quintal
Walk the length of the yard
Mas viver nesta casa todo o inverno, às vezes
But livin' in this house all winter, some
É um pouco difícil, porque eu estou
Times it's a little hard, 'cause I'm
Me sentindo muito humano, com o coração que só pode curar, mas é a
Feelin' very human, with the heart that can only mend, but it's the
Pior parte do vazio que já senti
Worst part of emptiness, I ever felt
Se eu pudesse dar uma mão a alguém, eu seria um homem rico, se eu pudesse
If I could lend someone a hand, I'd be a rich man, if I could
Ajudar alguém a ficar de pé, eu seria um homem rico, mas eu poderia
Help someone to stand, I'd be a rich man, but I could
Tentar tecer as palavras de uma música juntas
Try to weave the words of a song together
Awwww-ah ah, um homem rico
Awwww-ah ah, a rich man

Coisas acontecem comigo, todas as
Things they happen to me, all the
Coisas que estou passando
Things that I'm goin' through
Me fazem parar e pensar, se está
Makin' me stop and wonder, if it's
Acontecendo com você, e não há
Happening to you, and there
Realmente nenhuma razão, para sentar
Really ain't no reason, to sit
Sozinho e chorar! Então
All alone and cry! So
Vá em frente!, tente de novo, se eu pudesse
Go on!, give it another try, if I could
Dar uma mão a alguém, eu seria um
Lend someone a hand, I'd be a
Homem rico, se eu pudesse ajudar alguém a ficar de pé, eu seria um
Rich man, if I could help someone to stand, I'd be a
Homem rico, e eu poderia
Rich man, and I could
Tentar tecer as palavras de uma música juntas
Try to weave the words of a song together
Aw-ah ah, um homem rico
Aw-ah ah, a rich man