Ci Vorrebbe Il Mare

Precisava do Mar

Ci Vorrebbe Il Mare

Dueto com Marco MasiniDuet with Marco Masini

Precisava do marCi vorrebbe il mare
Que acaricia os pésChe accarezza i piedi
Enquanto se caminhaMentre si cammina
Pra um ponto que não se vêVerso un punto che non vedi
Precisava do marCi vorrebbe il mare
Sobre esse cimentoSu questo cemento
Precisava do solCi vorrebbe il sole
Com seu ouro e seu prateadoCol suo oro e col suo argento
E por esse amorE per questo amore
Filho de um verãoFiglio di un' estate
Precisava do salCi vorrebbe il sale
Pra curar as feridasPer guarire le ferite
Dos sorrisos brancosDei sorrisi bianchi
Entre os lábios rosasFra le labbra rosa
Contando estrelasA contare stelle
Enquanto o céu descansaMentre il cielo si riposa

Precisava do marCi vorrebbe il mare
Pra ir a fundoPer andarci a fondo
Agora que me deixasOra che mi lasci
Como um pacote pro mundoCome un pacco per il mondo
Precisava do marCi vorrebbe il mare
Com suas tempestadesCon le sue tempeste
Que batesse de novoChe battesse ancora
Forte nas tuas janelasForte sulle tue finestre
Precisava do marCi vorrebbe il mare
Na nossa vidaSulla nostra vita
Que deixasse pra foraChe lasciasse fuori
Como uma flor os teus dedosCome un fiore le tue dita
Assim eu poderiaCosicché il tuo amore
Colher e salvar teu amorPotrei cogliere e salvare
Mas pra fazer isso de novo juroMa per farlo ancora giuro
Precisava do marCi vorrebbe il mare

Precisava de um marCi vorrebbe un mare
Pra naufragarDove naufragare
Como aquelas histórias estranhas de golfinhos queCome quelle strane storie di delfini che
Vão à praia pra morrer pertoVanno a riva per morir vicini
E não se sabe por quêE non si sa perché
Como eu queria fazer de novoCome vorrei fare ancora
Meu amor, com vocêAmore mio con te

Precisava do marCi vorrebbe il mare
Pra ir a fundoPer andarci a fondo
Agora que me deixasOra che mi lasci
Como um pacote pro mundoCome un pacco per il mondo
Precisava do marCi vorrebbe il mare
Com suas tempestadesCon le sue tempeste
Que batesse de novoChe battesse ancora
Forte nas tuas janelasForte sulle tue finestre
Precisava do marCi vorrebbe il mare
Onde não há amorCove non c'é amore
O mar nesse mundo a se refazerIl mare in questo mondo da rifare

Precisava do marCi vorrebbe il mare
Precisava do marCi vorrebbe il mare
Precisava do marCi vorrebbe il mare
Precisava do marCi vorrebbe il mare