Kaleidoscope

Caleidoscópio

Kaleidoscope

Eu poderia escolher além das palavras que você diz
I could pick apart the words you say,
Mas nunca decifrar o código
But never crack the code
Porque todo pouco que você dá
'Cause every little bit that you give,
Me tem gritando por mais
Has me screaming for more.
Você quer um jogar um joguinho?
Do you wanna play a little game?
Se chama "confiar ou cair"
It's called trust or fall
Mas eu tenho tomado sua mente como um refém
But I have taken your mind as a hostage,
Então, eu já ganhei
So I've already won

Chame isso de uma obsessão perigosa
Call it a dangerous obsession.
Você pode fingir que não será pego
You can pretend you won't get caught.
Eu tenho uma confissão perigosa
I've got a dangerous confession.
Esse é um jogo que eu nunca perdi
This is a game that I've never lost.
É como uma competição se você aprender as cordas(?)
It's known as competition if you learn the ropes.
Como um caleidoscópio,
Like a kaleidoscope,
Quando eu te girar,
When I give you a spin,
estou dentro
I am in

E poderia complicar as palavras que você diz
I could complicate the words you say.
Eu poderia não quebrar essa parede
I could not break down that wall.
Conversas, sempre sem respostas
Conversations, always no replies,
Mas você espera e espera até eu cair
But you wait and you wait 'til I fall.
Você vai chegar um pouco mais perto, querida?
Will you come a little closer, dear?
Você quer ter um pouco de diversão?
Do you wanna have a little fun?
Aqui vamos nó,
Here we go,
Mas você já ganhou
But you've already won

Chame isso de uma obsessão perigosa
Call it a dangerous obsession.
Você pode fingir que não será pego
You can pretend you won't get caught.
Eu tenho uma confissão perigosa
I've got a dangerous confession.
Esse é um jogo que eu nunca perdi
This is a game that I've never lost.
É como uma competição se você aprender as cordas(?)
It's known as competition if you learn the ropes.
Como um caleidoscópio,
Like a kaleidoscope,
Quando eu te girar,
When I give you a spin,
estou dentro
I am in

Chame isso de uma obsessão perigosa
Call it a dangerous obsession.
(Você pode fingir que não será pego)
(You can pretend you won't get caught)
Eu tenho uma confissão perigosa
I've got a dangerous confession
(Esse é um jogo que eu nunca perdi)
(This is a game that I've never lost)
É como uma competição se você aprender as cordas(?)
It's known as competition if you learn the ropes
Como um caleidoscópio,
Like a kaleidoscope
Quando eu te girar,
When I give you a spin,
estou dentro
I am in

Chame isso de uma obsessão perigosa
Call it a dangerous obsession
Você pode fingir que não será pego
You can pretend you won't get caught
Eu tenho uma confissão perigosa
I've got a dangerous confession
Esse é um jogo que eu nunca perdi
This is a game that I've never lost
É como uma competição se você aprender as cordas(?)
It's known as competition if you learn the ropes
Como um caleidoscópio,
Like a kaleidoscope,
Quando eu te girar,
When I give you a spin,
estou dentro
I am in