On The Wire

Na Fila

On The Wire

Vi isso vindo de longeSaw it coming from afar
Sempre soube que seria difícilAlways knew it would be hard
O telefone é nosso melhor amigoThe telephone is our best friend
As transmissões não aliviam a solidãoTransmissions do not ease the lonely
As circunstâncias significam tantoCircumstances mean so much
Faz tanto tempo sem seu toqueBeen so long without your touch
O amor não foi feito pra se dobrar, se dobrar, dobrarLove ain't made to bend, to bend, bend
E a estática é a pior das inimigasAnd the static is the worst of enemies

Os pulmões se enchem para dar um último suspiroLungs fill to take a final breath

Céus gritando acimaScreaming skies above
Já tive o suficienteI've had enough
Estou de pé na chuva, na chuva, na chuva, na chuva,I'm standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
De pé na chuva, na chuva, na chuvaStanding in the rain, the rain, the rain
Está me matando ouvir sua vozIt's killing me to hear you voice
Encarando que não temos escolhaFacing that we have no choice
E lutando contra a dor, a dor, a dor, a dorAnd fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Lutando contra a dor, a dor, na filaFighting off the pain, the pain, on the wire

É mais fácil ser ingênuoIt's easier to be naive
É mais difícil porque estou perdendo o sonoIt's harder 'cause I'm losing sleep
E a ignorância é nossa melhor amigaAnd ignorance is our best friend
A insônia é a morte do sonhoInsomnia's the death or dreaming
Desculpe se minhas palavras parecem friasSorry if my words seem cold
Tentando ser racionalTrying to be rational
Você está do outro lado, lado, lado?Are you on the other end, end, end?
Porque a estática é a pior das inimigas'Cause the static is the worst of enemies

Os pulmões se enchem para dar um último suspiroLungs fill to take a final breath

Céus gritando acimaScreaming skies above
Já tive o suficienteI've had enough
Estou de pé na chuva, na chuva, na chuva, na chuva,I'm standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
De pé na chuva, na chuva, na chuvaStanding in the rain, the rain, the rain
Está me matando ouvir sua vozIt's killing me to hear you voice
Encarando que não temos escolhaFacing that we have no choice
E lutando contra a dor, a dor, a dor, a dorAnd fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Lutando contra a dor, a dor, na filaFighting off the pain, the pain, on the wire

E se essa chuva não tiver misericórdiaAnd if this rain has no mercy
A chuva não tem misericórdia, a chuva não tem misericórdiaRain has no mercy, rain has no mercy
Vai, eu vouGo, I'll go
E quando os tempos ficarem difíceisAnd when the times become trying
Os tempos ficarem difíceis, os tempos ficarem difíceisTimes become trying, times become trying
Exploda, explodaExplode, explode

Não desligue antes de darmos mais um passoDon't hang up before we take another step
Meus pulmões se enchem para dar um último suspiro, um suspiroMy lungs fill to take a final breath, a breath

Céus gritando acimaScreaming skies above
Já tive o suficienteI've had enough
Estou de pé na chuva, na chuva, na chuva, na chuva,I'm standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
De pé na chuva, na chuva, na chuvaStanding in the rain, the rain, the rain
Está me matando ouvir sua vozIt's killing me to hear you voice
Encarando que não temos escolhaFacing that we have no choice
E lutando contra a dor, a dor, a dor, a dorAnd fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Lutando contra a dor, a dor, na filaFighting off the pain, the pain, on the wire

Céus gritando acimaScreaming skies above
Já tive o suficienteI've had enough
Estou de pé na chuva, na chuva, na chuva, na chuva,I'm standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
De pé na chuva, na chuva, na chuvaStanding in the rain, the rain, the rain
Está me matando ouvir sua vozIt's killing me to hear you voice
Encarando que não temos escolhaFacing that we have no choice
E lutando contra a dor, a dor, a dor, a dorAnd fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Lutando contra a dor, a dor, na filaFighting off the pain, the pain, on the wire
Na fila, na fila, na fila,On the wire, On the wire, On the wire,
Na fila, na fila, na filaOn the wire, On the wire, On the wire