Just In Time

Justo a Tempo

Just In Time

E desde que eu deixei tudo issoAnd ever since I left it all
Eu realmente senti que te deixei pra baixoI really felt I left you down
Mas poderíamos contar histórias com meus lençóis--dois amantes em uma cidade barulhentaBut we could count stories with my sheets--two lovers in a noisy town
Os bons momentos não valem nada quando eu dependo de linhas telefônicas pra te manter longe das lágrimas, pra você nãoThe good times don't mean shit when I'm relying on telephone lines to keep you from crying, so you don't
me deixarleave me

E eu preciso rezarAnd I must pray
Me perdoa por perguntar, "Foi um erro?"Forgive me for saying, "Was this a mistake?"
Mas podemos sonharBut we can dream

Mas é uma bagunça complicada, e no fim das contas, é só euBut's it's a complicated mess, and what it comes down to is just me
E se a gente tocar os lábios só essa vez, e uma venda nos levar ao pecado?What if we touch lips just this once, and a blindfold leads to sinning?

E ela disse:And she said:
Segurar minha mão me deixa confortável, e só me envolva com amor, babyHolding my hand makes me comfortable, and just surround me with loving, baby
Não vou ficar esperando, porque estou caindo e você está indo emboraNot gonna wait around, cause I'm falling down and you're leaving town
Achei que ela era livre com medoThought she was fearfully free
E eu acabei de tomar minha decisão, justo a tempo de você me deixarAnd i just made up my mind, just in time for you to leave me
Não que isso esteja fora do caminhoNot that that's out of the way
Investimos todo o nosso tempo, por três ótimos anos tivemos um bom sustoInvested all of our time, for threee great years we had a good scare
Agora vem me dar um sinal de que você não está brincando com a minha cabeçaNow come give me a sign that you're not messing with my mind

E eu preciso rezarAnd I must pray
Me perdoa por perguntar, "Foi um erro?"Forgive me for saying, "Was this a mistake?"
Mas podemos sonharBut we can dream

Segurar minha mão me deixa confortável, e só me envolva com amor, babyHolding my hand makes me comfortable, and just surround me with loving, baby
Não vou ficar esperando, porque estou caindo e você está indo emboraNot gonna wait around, cause I'm falling down and you're leaving town
Achei que ela era livre com medoThought she was fearfully free
E eu acabei de tomar minha decisão, justo a tempo de você me deixarAnd i just made up my mind, just in time for you to leave me
Não que isso esteja fora do caminhoNot that that's out of the way
Investimos todo o nosso tempo, por três ótimos anos tivemos um bom sustoInvested all of our time, for threee great years we had a good scare
Agora vem me dar um sinal de que você não está brincando com a minha cabeçaNow come give me a sign that you're not messing with my mind

E eu acabei de tomar minha decisão, justo a tempo de você me deixarAnd i just made up my mind, just in time for you to leave me
Não que isso esteja fora do caminhoNot that that's out of the way
Investimos todo o nosso tempo, por três ótimos anos tivemos um bom sustoInvested all of our time, for threee great years we had a good scare
Agora vem me dar um sinal de que você não está brincando com a minha cabeçaNow come give me a sign that you're not messing with my mind