Knights Of The Round Table

Cavaleiros da Távola Redonda

Knights Of The Round Table

MULHERES:
GIRLS:
Camelot
Camelot
A cidade que nunca dorme
The town that never sleeps
É Camelot!
It's Camelot!

TODOS OS CAVALEIROS:
ALL KNIGHTS:
Somos cavaleiros da Távola Redonda
We're knights of the round table
Dançamos quando podemos
We dance when e're we're able
Fazemos nossas rotinas e cenas em coro
We do routines and chorus scenes
Com uma coreografia de pernas impecável
With footwork impeccable
Nós jantamos bem aqui em Camelot
We dine well here in Camelot
Comemos presunto e geleia e espalhamos muito
We eat ham and jam and spam alot

Somos cavaleiros da Távola Redonda
We're knights of the round talbe
Nossas apresentações são formidáveis
Our shows are for-mid-able
Mas muitas vezes, recebemos rimas
But many times, we're given rythmes
Que são um tanto impossíveis de cantar
That are quite unsingable
Somos loucos por ópera em Camelot
We're opera mad in Camelot
Nós cantamos muito com o diafragma
We sing from the diaphragm a lot

CAVALEIROS PRINCIPAIS:
PRINCIPAL KNIGHTS:
Somos cavaleiros da Távola
We're knights of the table
Mas mesmo assim vivemos uma fábula
Although we live a fable
Não somos só vagabundos
We're not just bums
Com mães fidalgas
With royal mums
Temos cérebros que são bem hábeis
We've brains that are quite a-ble
Temos uma vida ocupada em Camelot
We've a busy life in Camelot.

HOMEM EM SOLO:
SOLO MAN:
Tenho que empurrar bastante o carrinho de bebê
I have to push the pram a lot.

ARTHUR:
ARTHUR:
Senhoras e senhores - A Dama do Lago
Ladies and gentlemen - The Lady of the Lake.

DAMA DO LAGO:
LADY OF THE LAKE:
Uma vez a cada show
Once in every show
Vem uma música bem assim
There comes a song like this
Começa suave e baixa
It starts off soft and low
E termina com um beijo
And ends up with a kiss
Oh, cadê a música que segue assim?
Oh, where is the song that goes like this?
Segue assim?
Goes like this?
Uma música sentimental
A sentimental song
Que invoca um feitiço
That cast a magic spell
Eles vão todos ficar zumbindo
They will all hum along
E vamos todos exagerar, exagerar pra Diabo
And we'll all overact, overact like hell
Porque essa é a música
'Cos this is the song
Sim, essa é a música
Yes this is the song
Oh, essa é a música que segue como
Oh this is the song that goes like

DAMA DO LAGO:
LADY OF THE LAKE:
Eles são Cavaleiros da Távola Redonda
They're Knights of the Round Table

ARTHUR:
ARTHUR:
Eles dançam quando podem
They dance when e'er they're able

DAMA DO LAGO:
LADY OF THE LAKE:
Eles são cavaleiros
They're Knights

ARTHUR:
ARTHUR:
Não dias, mas cavaleiros
Not days, but Knights

DAMA E ARTHUR:
LADY AND ARTHUR:
Não amanhecer, não escurecer
Not dawn, not dusk
Nem no final da tarde
Not late afternoon
Mas Cavaleiros da Távola Redonda
But Knights of the Round Table
Távola Redonda
Round Table
Távola Redonda
Round Table
Távola Redonda
Round Table

TODOS:
ALL:
Távola Redonda
Round Table
Távola Redonda
Round Table
Távola Redonda
Round Table
Então tente a sorte em Camelot
So try your luck in Camelot
Se descontrole em Camelot
Run amok in Camelot
Não é um saco em Camelot
It doesn't suck in Camelot

VENCEMOS!
WE WON!

Somos cavaleiros da Távola Redonda
We're Knights of the Round Table
Dançamos quando podemos
We dance when e'er we're able
Fazemos nossas rotinas e cenas sangrentas
We do routines and gory scenes
Que são pesadas demais para a tevê
That are to hot for cable

Comemos presunto e geleia
We eat ham and jam
Comemos presunto e geleia e espalhamos muito
We eat ham and jam and spam a lot

TODOS:
ALL:
ESPALHAMOSMOITO!
SPAMALOT!