Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

A coisa mais interessante sobre o rei Carlos Primeiro é que ele tinha um metro e sessenta e dois no início do seu reinado, mas no final ficou com um metro e quarenta e dois...The most interesting thing about king charles the first is that he was five feet six inches tall at the start of his reign, but only four foot eight inches tall at the end of it...

Por causa de...Because of...

Oliver Cromwell, protetor da InglaterraOliver cromwell, lord protector of england
PuritanoPuritan
Nascido em 1599 e morreu em 1658Born in 1599 and died in 1658
SetembroSeptember
Era no começoWas at first
ApenasOnly
Deputado por HuntingdonMp for huntingdon
Mas entãoBut then

Ele comandou a cavalaria Ironside em Marston Moor em 1644 e venceu.He led the ironside cavalry at marston moor in 1644 and won.
Então fundou o novo exército modeloThen he founded the new model army
E graças a Deus, derrotou os cavaleiros em NasebyAnd praise be, beat the cavaliers at nazeby
E o rei fugiu pro norte como um morcego!And the king fled up north like a bat!
Para os escoceses.To the scots.

Mas sob os termos da liga e pacto solene de John Pym, os escoceses entregaram o rei Carlos Primeiro,But under the terms of john pym's solemn league and covenant, the scots handed king charles the first,
Para...Over to...

Oliver Cromwell, protetor da InglaterraOliver cromwell, lord protector of england
E suas verrugasAnd his warts
Nascido em 1599 e morreu em 1658Born in 1599 and died in 1658
SetembroSeptember
Mas, ai de mim!But alas!
Ai, que pena!Oy vey!
Desacordos então surgiramDisagreement then broke out
EntreBetween
O parlamento presbiteriano e os militares que queriamThe presbyterian parliament and the military who meant
Ter uma postura independente.To have an independent bent.
E assim... a segunda guerra civil estourouAnd so...the second civil war broke out
E as fileiras dos cabeçudosAnd the roundhead ranks
Enfrentaram os cavaleiros em Preston, Lancs!Faced the cavaliers at preston, lancs!
E o rei perdeu de novo, que coisa bobaAnd the king lost again, silly thing
EstúpidoStupid git

E Cromwell mandou o coronel Pride para purgar a câmara dos comuns dos royalistas presbiterianos, deixando apenas o parlamento residual...And cromwell send colonel pride to purge the house of commons of the presbyterian royalists, leaving behind only the rump parliament...

Que nomeou um tribunal superior em Westminster HallWhich appointed a high court at westminster hall
Para acusar Carlos Primeiro de...To indict charles the first for...
TiraniaTyranny
Oooohhh!Oooohhh!

Carlos foi condenado à morteCharles was sentenced to death
Mesmo que ele se recusasse a aceitar que o tribunal tinha...Even though he refused to accept that the court had...
JurisdicionJurisdiction
Diga adeus à sua cabeçaSay goodbye to his head

Pobre rei Carlos colocou sua cabeça no blocoPoor king charles laid his head on the block
Janeiro de 1649January 1649
Caiu a machadada, e...Down came the axe, and...

No silêncio que se seguiu, o único som que se podia ouvir era uma risadinha solitária,In the silence that followed, the only sound that could be heard, was a solitary giggle,
De...From...

Oliver Cromwell, protetor da InglaterraOliver cromwell, lord protector of england
OleOle
Nascido em 1599 e morreu em 1658Born in 1599 and died in 1658
SetembroSeptember
Então ele destruiuThen he smashed
A IrlandaIreland
Estabeleceu a CommonwealthSet up the commonwealth
E maisAnd more
Ele esmagou os escoceses em WorcesterHe crushed the scots at worcester
E venceu os holandeses no marAnd beat the dutch at sea
Em 1653 e entãoIn 1653 and then
Ele dissolveu o parlamento residualHe dissolved the rump parliament
E com o consentimento de LambertAnd with lambert's consent
Escreveu o instrumento de governoWrote the instrument of government
Sob o qual Oliver foi protetor finalmenteUnder which oliver was protector at last
O fim!The end!