Twice In Every Show

Duas Vezes em Cada Show

Twice In Every Show

DAMA:LADY:
Mas você não está sozinho, Arthur!But you're not alone, Arthur!
Você não percebeu?Haven't you noticed?
Eu estive com você o tempo todo!I've been with you all the time!
Quem te deu a espada?Who gave you the sword?
Quem te fez rei?Who made you king?
Quem te ajudou a encontrar a missão?Who helped you find the quest?
Claro, eu estive fora do palco tempo demaisSure, I've been offstage for far too long
Mas tivemos aquele número incrível no Ato Um.But, we had that great lounge number in Act One.
E, oh! Nós improvisamos muito bem juntos!And, oh! We do scat great together!
Não, não, eu não sou a Patsy.No, no, I'm no Patsy .stlyrics
Mas estou aqui para te ajudarBut I am here to help you
E sempre estive!And I always have been!

ARTHUR:ARTHUR:
E você realmente me quer?And you really want me?

DAMA:LADY:
Mais do que nunca!More than ever!

AMBIOS:BOTH:
Duas vezes em cada show!Twice in every show!
Vem uma canção como essa!There comes a song like this!
Começa suave e baixaIt starts off soft and low
E termina com um beijo.And ends up with a kiss.
Oh, essa é a cenaOh, this is the scene
Que acaba assim.That ends like this.

DAMA:LADY:
Encontre o graal, Arthur!Find the grail, Arthur!
E quando você encontrar,And when you do,
Estarei láI'll be there
Esperando por você!Waiting for you!
Adeus!Goodbye!
Adeus!Goodbye!
Adeus!Goodbye!