Answering Machine Song

Música da Secretária Eletrônica

Answering Machine Song

Se você quer deixar uma mensagem após o sinal
If you want to leave a message after the tone
Então fale claramente e eu te ligo quando estiver em casa
Then speak clearly and I'll call you when I'm home
Apenas diga suas palavras e diga seu nome
Just say your words and say your name
Deixe a hora e a data em que ligou
Leave the time and date you called
E eu retornarei para você
And I'll get back to you
A menos que você seja completamente um chato velho
Unless you're completely a boring old fart
Se você quer deixar uma mensagem após o sinal
If you want to leave a message after the tone
E querida, por favor me perdoe, não estou em casa
And darling, please forgive me, I'm not home
Estou fazendo compras ou tentando comprar um vestido
I'm out shopping or trying to buy a dress
Então por favor deixe sua mensagem, a menos que esteja em perigo
So please leave your message, unless you're in distress

Por favor, deixe uma mensagem após o sinal
Please leave a message after the tone
Sinto muito por estar demorando tanto
I'm so sorry this is taking me so long
Espero que você não esteja ligando da Austrália
I hope you're not calling from australia
Ou longe de Singapura
Or far from singapore
Ou que tudo isso esteja te custando uma fortuna
Or this whole thing is costing you a fortune
Além de ser chato
As well as being a bore
(Solucando) deixe uma mensagem, por favor me deixe uma mensagem após o sinal
(Sobbing) leave a message, please leave me a message after the tone
Porque... Tudo bem, eu estou! Eu estou em casa! Eu estou, eu estou, eu estou!
Because... Alright I am! I am home! I am, I am, I am!
Estou trancada no banheiro sozinha
I'm locked up in the bathroom all alone
Por favor, deixe-me uma mensagem após o sinal
Please leave a-me a message after the tone