Castle Bound

Rumo ao Castelo

Castle Bound

Correndo por aí, tô correndo por essas terras tão distantes.Running through, I'm running through, these lands spread far apart.
É amor? É, é amor, quando heróis arriscam tudo?Is it love? Is it, is it love, when heroes risk it all?
É verdade? É realmente verdade, que há uma dúvida no coração dela?Is it true? Is it really true, there's a doubt set in her heart?
Esse amor, esse amor ardente pode fazer esse herói cair.This love, this burning love could make this hero fall.

E não é o suficiente, não é o suficiente (talvez),And it's not enough, is it not enough (possibly),
Quando você tá morrendo por seu amor, morrendo por seu amor (lindamente)?When you're dying for your love, dying for your love (beautifully)?
E esperar é uma muleta, esperar é uma muleta (espera e a gente vê).And hoping is a crutch, hoping is a crutch (wait and we'll see).
Mas até lá,But until then,

Eu não vou desistir, vou conseguir passar a noite.I will not give up I'll make it through tonight.
Você vai se manter forte? Fica comigo na luta?Will you stay strong? Stay with me through the fight?
Se a vontade é forte. Você não pode perder de vista o que queríamos ser.If the will's strong. You can not lose sight of what we wanted to be.
Mas se você perder, só saiba que você me tem. Você me tem.But if you do, just know you've got me. You've got me.

Ela tá a caminho do castelo, restrita dos sons,She's castle bound, restricted from the sounds,
Que garantem que eu tô bem.That assure her I'm ok.
Persistir significa que estou chegando perto.To persevere means I'm getting near.
Um beijo significa que eu sobrevivi.A kiss means I've survived.

E não é o suficiente, não é o suficiente (talvez),And it's not enough, is it not enough (possibly),
Quando você tá morrendo por seu amor, morrendo por seu amor (lindamente)?When you're dying for your love, dying for your love (beautifully)?
E esperar é uma muleta, esperar é uma muleta (espera e a gente vê).And hoping is a crutch, hoping is a crutch (wait and we'll see).
Mas até lá,But until then,

Eu não vou desistir, vou conseguir passar a noite.I will not give up I'll make it through tonight.
Você vai se manter forte? Fica comigo na luta?Will you stay strong? Stay with me through the fight?
Se a vontade é forte. Você não pode perder de vista o que queríamos ser.If the will's strong. You can not lose sight of what we wanted to be.
Mas se você perder, só saiba que você me tem. Você me tem.But if you do, just know you've got me. You've got me.

UM ANJO VAI TE DIZER, MINHA PRINCESA, "OS TRIUNFOS ESTÃO NA FÉ"AN ANGEL WILL TELL YOU, MY PRINCESS, "TRIUMPHS LIE IN FAITH"

Eu não vou desistir, vou conseguir passar a noite.I will not give up I'll make it through tonight.
Você vai se manter forte? Fica comigo na luta?Will you stay strong? Stay with me through the fight?
Se a vontade é forte. Você não pode perder de vista o que queríamos ser.If the will's strong. You can not lose sight of what we wanted to be.
Mas se você perder, só saiba que você me tem. Você me tem.But if you do, just know you've got me. You've got me.

E não é o suficiente, não é o suficiente (talvez),And it's not enough, is it not enough (possibly),
Quando você tá morrendo por seu amor, morrendo por seu amor (lindamente)?When you're dying for your love, dying for your love (beautifully)?
E esperar é uma muleta, esperar é uma muleta (espera e a gente vê).And hoping is a crutch, hoping is a crutch (wait and we'll see).
Mas até láBut until then