Away With Two Chairs

Embora Com Duas Cadeiras

Away With Two Chairs

As coisas estavam bem antes de você nos deixar,Things were fine before she left us,
Naquele dia quente de verão.On that hot summer day.
Há um sentimento não dito de confiança,There's an unspoken sense of trust,
E os anos preenchem o vazio de todas as formas.And the years fill the void in every way.

Eu me sinto negligenciado, acredite em mim.I feel neglected, believe me.
Brigando só mais uma última vez,Feuding for just one last time,
E com medo de uma última tentativa.And fearful for one final try.

AQUI ESTÁ O PEDIDO DO SEU NETO para curar a tragédiaHERE IS YOUR GRANDSON'S PLEA to heal tragedy
(Por favor, pare, volte).(Please stop, come back).
Restaure esta família, eu não vou deixar você irRestore this family, I won't let you leave
(Uma chance, eu vou).(A chance, I'll go).
E acabou (e acabou) agora.And it's over (and it's over) now.

Tire o oxigênio do tanque eTake the oxygen from the tank and
Arranque isso dos seus pulmões sem fazer barulho.Rip it from your lungs without a sound.
Como você pode respirar, você é ingênuo,How can you breathe are you na¯ve,
Não consegue ver que o gás vai acabar?Can't you see the gas will run out?

Brigando só mais uma última vez,Feuding for just one last time,
E com medo de uma última tentativa.And fearful for one final try.

Aqui está o pedido do seu neto para curar a tragédiaHere is your grandson's plea to heal tragedy
(Por favor, pare, volte).(Please stop, come back).
Restaure esta família, eu não vou deixar você irRestore this family, I won't let you leave
(Uma chance, eu vou).(A chance, I'll go).
E acabou (e acabou) agora.And it's over (and it's over) now.

E agora.And so now.
Você está perdido e sozinho.You're lost and alone.
Você está cansado de estar sozinho agora,You're sick of being alone now,
Agora que não estamos juntos.Now that we're not standing it.
E você é o culpado.And you're to blame.

Aqui está o pedido do seu neto para curar a tragédiaHere is your grandson's plea to heal tragedy
(Por favor, pare, volte).(Please stop, come back).
Restaure esta família, eu não vou deixar você irRestore this family, I won't let you leave
(Uma chance, eu vou).(A chance, I'll go).
E acabou (e acabou) agora, acabou agora.And it's over (and it's over) now, over now.