His Song

A Canção Dele

His Song

É, parar foi o que você disseYeah, stop was what you said
Porque achávamos que eu estava indo mais longe'Cause we thought I was moving farther
Mas o que você disse me parou na horaBut what you said then stopped me dead right in my tracks
E nenhum lugar era pra onde eu estava indoAnd nowhere was where I was heading
Porque você achou que eu não sentia nada'Cause you thought that I felt nothing at all
E eu tentei levar ao máximoAnd I tried to push it to the max

Agora não tente me dizerNow don't try to tell me
Que eu nunca senti nadaI never felt anything at all
Eu sei que você já me ferrou uma vez antesI know you have screwed me over once before
E eu vejo a máscara que você usaAnd I see the mask you're wearing
E tá escrita com falsidade e tudo maisAnd it's inscribed with fake and everything else
Seu fundo é raso, não se jogue maisYour deep end is shallow, don't jump in anymore

Agora por que sou eu quem sempre pede desculpas?Now why am I the one to say I'm always sorry?
E você já ouviu isso tudo antes...And you've heard this all before...

Por que... sou eu quem sempre pede desculpas?Why...am I the one to say I'm always sorry?
Por que... sou eu quem sempre tá errado?Why...am I the one to say I'm always wrong?
Você... sempre para e espera por desculpas bobasYou...always stop and wait for stupid sorrys
Agora... tô cantando só uma canção inútilNow...I'm singing just a useless song

É, não consigo lidar com o fato de estar aquiYeah, I can't take the fact that I'm sitting here
Me perguntando o que dizer pra vocêWondering what to say to you
Em um devaneio nebuloso, então vem à tonaIn a daydream hazy then it comes through
E eu digo, seus olhos de desculpa me colocam em transeAnd I say, your sorry eyes put me into a trance
Mas eu me levanto e dou um toque antes que você tenha chanceBut I pick myself up and give it a drum before you get a chance
Fazendo uma pequena bagunça como uma porta sem chaveMakin' a little mess just like a door with no key
Aquela sala especial lá embaixo, só deixa pra lá, beleza!That special room downstairs, just leave it let be, word!

Agora por que você é quem nunca pede desculpas?Now why are you the one to say you're never sorry?
E já ouvimos isso tudo antes...And we've heard this all before...

Por que... sou eu quem sempre pede desculpas?Why... am I the one to say I'm always sorry?
Por que... sou eu quem sempre tá errado?Why... am I the one to say I'm always wrong?
Você... sempre para e espera por desculpas bobasYou... always stop and wait for stupid sorrys
Agora... tô cantando só uma canção inútilNow...I'm singing just a useless song

E tô cantando só mais uma dessas canções bobas...And I'm singing just another one of these stupid songs...

[Gritos incoerentes][Incoherent yelling]
Cala a boca!Shut up!
[Gritos incoerentes][Incoherent yelling]

Por que... sou eu quem sempre pede desculpas?Why... am I the one to say I'm always sorry?
Por que... sou eu quem sempre tá errado?Why... am I the one to say I'm always wrong?
Você... sempre para e espera por desculpas bobasYou... always stop and wait for stupid sorrys
Agora... tô cantando só mais uma dessas canções bobasNow...I'm singing just another one of those stupid songs
E agora eu terminei...And now I'm done...