Son's Voices

Vozes do Filho

Son's Voices

Chegando mais perto da borda, empurrado para a beira
Coming closer to the edge, pushed to the brink
O momento passa, colapso precedido por antecipação
The moment passes, collapse preceeded by, anticipation
Nervoso sucumbir à eventualidade
Nervous succumbing to eventuality
Não centralizado
Uncentered

Eu sei que é hora de se tornar o que a vida requer
I know it is time to become what life requires
Eu sei que não posso negar essa transição forçada
I know I cannot deny this forced transition
Inegável, implacável
Undeniable, unrelenting
A realidade, o peso para descobrir
The reality, the weight to bare
Sem escolha, sem tempo de sobra
No choice, no time to spare

Desespero, confusão, intimidação
Desperation, confusion, intimidation

Afogamento
Drowning
Contorcendo-se
Writhing
Prisioneiro da minha mente descontrolada
Prisoner of my uncontrolled mind
Sufocando, procurando por fuga
Suffocating, searching for escape

Caindo mais, mais fundo, o abismo
Falling further, deeper into, the abyss
De repente eu posso respirar
Suddenly I can breathe
A luz sobe, a madrugada se aproxima
Light ascends, the dawn approaches
Ofegante, aterrado, encontrando meu centro
Gasping, grounded, finding my center
Sabendo que nunca poderei retornar
Knowing I can never return
Eu seguro minha cabeça e subo
I hold my head high and ascend

Sacrificando a vida, sacrifique a vida que uma vez vivemos
Sacrificing life, sacrifice the life that we once lived
Sacrificando a vida, indo além e encontrando mais
Sacrificing life, going beyond to find more
Sacrificando a vida, sacrifique a vida que uma vez vivemos
Sacrificing life, sacrifice the life that we once lived
Progressão duradoura, evoluindo sem escolha
Enduring progression, evolving without choice

Ofegante, aterrado, encontrando meu centro
Gasping, grounded, finding my center
Sabendo que nunca poderei retornar
Knowing I can never return
Eu seguro minha cabeça e subo
I hold my head high and ascend

Sacrificando a vida, sacrifique a vida que uma vez vivemos
Sacrificing life, sacrifice the life that we once lived
Sacrificando a vida, indo além e encontrando mais
Sacrificing life, going beyond to find more
Sacrificando a vida, sacrifique a vida que uma vez vivemos
Sacrificing life, sacrifice the life that we once lived
Progressão duradoura, evoluindo sem escolha
Enduring progression, evolving without choice