Opiate

Opiáceo

Opiate

Caminhando pela superfície do que é real, eu borro as linhasWalking along the surface of what's real, I blur the lines
Mas agora parece que o limite é onde me sinto mais vivoBut now it seems the edge is where I feel the most alive
Queimando em cinzas diante dos meus olhos é tudo que eu criei (tudo que eu criei)Burning to ashes before my eyes is all I've created (all I've created)
A única questão que resta em minha mente é como vou escapar disso (não posso escapar disso)The only question left on my mind is how I'll escape it (I can't escape it)

Eu ouço você chamando meu nomeI hear you calling my name
Você sente seu coração partido voltar à vida?Do you feel your broken heart return to life?
Meu espírito se dobra e se quebraMy spirit bends and it breaks
Vale a pena o preço pago por esses momentos?Is it worth the price paid for these moments?
Eu tentei te jogar foraI tried to throw you away
Você pode sentir seu corpo murcho morrer lentamente?Can you feel your withered body slowly die?
Mas nada mais parece o mesmoBut nothing else feels the same
Para se arrepender da vida que você escolheuTo regret the life that you have chosen

Nada neste mundo chega perto deNothing in this world comes close to
Como me sinto quando estou com vocêHow I feel when I am with you
Nada se compara porraNothing fucking compares
Todas as noites, juro que é a última vez, mas eu mentiEvery night, swear it's the last time, but I lied
Leve sua pena com você e me deixe morrerTake your pity with you, and leave me to die
Deixe-meLeave me

Agora estou sozinho, começando a esperar que eu não sobreviva a issoNow I'm all alone, starting to hope that I don't survive this
A ponta da corda engasga na minha garganta, e tudo que vejo é violênciaThe end of the rope chokes my throat, and all I see is violence
Eu sabia o tempo todo, não sou forte o suficiente para quebrar esses hábitosI knew all along, I'm not strong enough to break these habits
Me perdi em uma música, agora ela se foi e eu não aguento mais o silêncioGot lost in a song, now it's gone and I can't take the silence

Eu ouço você chamando meu nomeI hear you calling my name
Você sente seu coração partido voltar à vida?Do you feel your broken heart return to life?
Meu espírito se dobra e se quebraMy spirit bends and it breaks
Vale a pena o preço pago por esses momentos?Is it worth the price paid for these moments?
Eu tentei te jogar foraI tried to throw you away
Você pode sentir seu corpo murcho morrer lentamente?Can you feel your withered body slowly die?
Mas nada mais parece o mesmoBut nothing else feels the same
Para se arrepender da vida que você escolheuTo regret the life that you have chosen

Eu ouço você chamando meu nomeI hear you calling my name
Agora estou sozinho e sei que não vou sobreviver a issoNow I'm all alone and I know that I won't survive this
Eu sinto meu espírito frágil se curvar para uma pausaI feel my fragile spirit bend to a break
Como a corda sufoca minha garganta, e minha visão é violênciaAs the rope chokes my throat, and my vision is violence
Eu não poderia te jogar foraI couldn't throw you away
Pensei que eu era forte, mas estou errado, apenas um escravo do hábitoThought that I was strong, but I'm wrong, just a slave to habit
Perdido em uma música, mas o significado se foi, e eu não aguento o silêncioLost in a song, but the meaning is gone, and I can't take the silence