Kill Dash Nine

MATA DASH NOVE

Kill Dash Nine

Acho que vou ter que te desligar de vez dessa vez,I guess I'll have to shut you down for good this time,
Já tentei um SIGQUIT, agora é KILL DASH 9.Already tried a SIGQUIT, so now it's KILL DASH 9.
Você precisa aprender quando é hora de parar;You gotta learn when it's time for your thread to yield;
Deveria ter dormido; em vez disso, você se meteu e agora seu destino tá selado.It shoulda slept; instead you stepped and now your fate is sealed.
Vou tirar seu processo da fila de execução sem nem perguntarI'll take your process off the run queue without even asking
Porque meu fluxo é como multitarefa reentrante e preemptiva.'Cause my flow is like reentrant and preemptive multitasking.
Suas rimas tristes giram como se você estivesse em um deadlock,Your sad rhymes are spinnin' like you're in a deadlock,
Você é como uma meia síncrona que não sabe quando bloquear;You're like a synchronous sock that don't know when to block;
Então eu puxo meu teclado e saco meu glock,So I pull out my keyboard and I pull out my glock,
E eu desmonto sua garota e monto /procAnd I dismount your girl and I mount /proc
E eu tenho seu caralho de pid e a verdade é queAnd I've got your fuckin pid and the bottom line
É melhor você não se meter ou então é KILL DASH NINE.Is that you best not front or else it's KILL DASH NINE.

KILL DASH NINE,KILL DASH NINE,
Sem mais tempo de CPU.No more CPU time.
Eu rodo KILL DASH NINE,I run KILL DASH NINE,
E seu processo é meu.And your process is mine.
Eu rodo KILL DASH NINE,I run KILL DASH NINE,
Porque é minha hora de brilhar'Cause it's MY time to shine
Então não saia da linha ou então éSo don't step outta line or else it's
KILL DASH NINE!KILL DASH NINE!

Veja, não se trata de Benjamins ou Pentiums ou Athlons,See it ain't about the Benjamins or Pentiums or Athlons,
Mas você correndo 50 metros enquanto eu tô mandando em decatlos.But you rappin' 50 meters while I'm spittin' in decathlons.
Sua parada tá velha e quebrada, a minha é a nova sensação;Your shit's old and busted, mine's the new hotness;
Você é como CLR e eu sou como CLRS.You're like CLR and I'm like CLRS.
Você tá rodando csh e meu shell é bash,You're running csh and my shell is bash,
Você é o armazenamento terciário; eu sou o cache L1.You're the tertiary storage; I'm the L1 cache.
Sou uma aranha que rasteja na web; você é um mosquito da Internet;I'm a web crawling spider; you an Internet mosquito;
Você achou que o modelo de 7 camadas se referia a um burrito.You thought the 7-layer model referred to a burrito.
Você é uma conexão discada; eu sou uma LAN gigabit.You're a dialup connection; I'm a gigabit LAN.
Eu aguento um mês mítico de trabalho; você é um cara de um minuto.I last a mythical man-month; you a one-minute man.
É como se eu estivesse rodando Thunderbird e você ainda preso no Pine,It's like I'm running Thunderbird and you're still stuck with Pine,
Por isso acho que é hora de eu fazer KILL DASH NINE.Which is why I think it's time for me to KILL DASH NINE.

É, é KILL DASH NINEYeah it's KILL DASH NINE
Sem mais tempo de CPU.No more CPU time.
Porque é KILL DASH NINE,'Cause it's KILL DASH NINE,
E seu processo é meu.And your process is mine.
Eu disse KILL DASH NINEI said KILL DASH NINE
Porque é minha hora de brilhar,'Cause it's my time to shine,
Então não saia da linha ou então éSo don't step outta line or else it's
KILL DASH NINE!KILL DASH NINE!

Meu grupo manda ver como reguladores de balde furado;My posse throws down like leaky bucket regulators;
Eu tava codando em MIPS enquanto você jogava Space Invaders.I was coding shit in MIPS while you were playing Space Invaders.
Com meu dedo no gatilho eu rodo ./configureWith my finger on the trigger I run ./configure
Yo, esse pacote é grande, mas MEU pacote é maior.Yo, this package is big, but MY package is bigger.
Eu enrola minha erva com Zig Zag enquanto eu zig-zag,I roll my weed with Zig Zag while I zag-zig splay,
E eu faço uma checagem de limites antes de escrever em um array.And I do a bounds check before I write to an array.
Sou um baller que escreve KLOCS por dia,I'm a loc'd out baller writing KLOCS a day,
Porque é publicar ou perecer, seu idiota, o que posso dizer?'Cause it's publish or perish, fool, what can I say?
Tenho 26 agora, será que vou viver pra ver 28?I'm 26 now, will I live to see 28?
Alguns dias me pergunto se vou sobreviver pra me formar.Some days I wonder if I'll survive to graduate.
Mas tudo bem, tá tranquilo, nunca vou desistir,But hey, that's just fine, I won't ever resign,
E se os idiotas tentarem se meter, então é KILL DASH NINE!And if fools try to step then it's KILL DASH NINE!

É, é KILL DASH NINE,Yeah it's KILL DASH NINE,
Da minha linha de comandoFrom my command line
É KILL DASH NINEIt's KILL DASH NINE
Mandando calafrios pela sua espinha,Sending chills down your spine,
Eu disse KILL DASH NINE,I said KILL DASH NINE,
Porque é minha hora de brilhar,'Cause it's my time to shine,
Então não saia da linha ou então éSo don't step outta line or else it's
KILL DASH NINE!KILL DASH NINE!

fs sa rlidwkafs sa rlidwka
Vou mudar a propriedade da sua casa e tirar seu acessoI'll chown your home and take your access away
Vindo direto de Stanford, ninguém é mais duro,Comin' straight outta Stanford, ain't nobody tougher,
Control-X, Control-C, vou descartar seu buffer.Control-X, Control-C, I'll discard your fuckin' buffer.
Você tá fora do seu escopo, filho, fecha essas chaves,You're outside your scope, son, close them curly brackets,
Porque eu derrubo uns otários como um modem derruba pacotes.'Cause I drop punk-ass bitches like a modem drops packets.
Descarrega seu caralho de core e rastreia sua pilhaDump your motherfucking core, and trace your stack
Porque pra onde você tá indo, não vai ter callback.'Cause where your ass is going, there won't be no callback.
Veja, meu estilo é divino e meu código é sublime,See my style is divine and my code is sublime,
Minha carreira tá em ascensão e a sua em declínio.My career's in a climb and yours is in a decline.
Vou escrever um pound-define e te designar como meu,I'll write a pound-define and assign you as mine,
Então refine essas rimas tristes ou remova seus sinais de mais,So refine those sad rhymes or remove your plus signs,

Ou é KILL DASH NINE,Or it's KILL DASH NINE,
Sem mais tempo de CPU,No more CPU time,
Porque é KILL DASH NINE,'Cause it's KILL DASH NINE,
E seu processo é meu,And your process is mine,
Eu disse KILL DASH NINEI said KILL DASH NINE
Porque é minha hora de brilhar,'Cause it's my time to shine,
Sua vadia saiu da linha e agora éBitch you stepped outta line and now it's
KILL DASH NINE!KILL DASH NINE!