The Word

A Palavra

The Word

Este jardim de universo vibra completamente
This garden universe vibrates complete
Alguns de nós captamos um som tão doce
Some, we get a sound so sweet
Vibrações ascendem para se tornarem em luz
Vibrations reach on up to become light
E então, em Raios Gama, fora de vista
And then through gamma, out of sight
Entre os olhos e os ouvidos, ali estão
Between the eyes and ears there lie
Os sons das cores e a luz de um suspiro
The sounds of color and the light of a sigh
E ouvir o sol: Mas que coisa para se acreditar!
And to hear the sun, what a thing to believe
Mas está aí ao redor, se ao menos pudéssemos perceber
But it's all around if we could but perceive
Conhecer ultravioleta, infravermelho e raios-X
To know ultra-violet, infra-red, and x-rays
Beleza para se descobrir de tantas maneiras
Beauty to find in so may ways
Duas notas do acorde, esta é toda nossa extensão
Two notes of the chord, that's our full scope
Mas alcançar o acorde é nossa esperança de vida
But to reach the chord is our life's hope
E nomear o acorde é importante para alguns
And to name the chord is important to some
Então eles o dão uma palavra, e a palavra é Om
So they give it a word, and the word is Om