Under Moonshine
The Moody Blues
Sob o brilho da lua
Under Moonshine
O amanhecer adentrou no meu quarto
The dawn crept into my room
E roubou meu sonho
And stole my dream
Agora eu nunca vou saber
Now I'll never know
O que exatamente isso significa
Just what it means
Ou o que poderia ter sido
Or what could have been
Ainda assim eu tento
Yet still I try
Mentir
To lie
Mas eu sou visto
But I'm seen
Sob o brilho da Lua, é onde eu estive
Under moonshine, that's where I've been
Sob o brilho da Lua, eu sou claramente visto
Under moonshine, I'm clearly seen
Sob o brilho da Lua, é onde eu estive
Under moonshine, that's where I've been
Sob o brilho da Lua, eu sou claramente visto
Under moonshine, I'm clearly seen
Criador de sonhos se funda com o Sol, se funda com o Sol
Creator of dreams that melt with the Sun, melt with the Sun
Eu vou lhe contar as coisas que este Homem tem feito
I'll tell you the things that this man has done
Este homem tem feito
This man has done
Ele era um santo, um pecador, enrolado em um, enrolado dentro de um
He was a saint, a sinner, rolled in one, rolled into one
Mas eu sinto falta dele agora que ele se foi
But I miss him now that he's gone
Agora que ele se foi
Now that he's gone
Eu disse, eu com certeza sinto falta dele agora que ele se foi
I said, I sure miss him now that he's gone
Agora que ele se foi
Now that he's gone
Com certeza eu sinto dor
Sure I feel the pain
Lá no fundo eu derramo como chuva
Deep inside I pour like rain
Lembre-se de quando você sorria
Remember when you smile
O amor está em seus olhos
Love's in your eyes
O mundo continua girando, a grama continua crescendo verde
The world keeps turning, the grass still grows green
Grama continua crescendo verde
Grass still grows green
A fruta na minha árvore, é a maior que você verá
The fruit on my tree, is the biggest you've seen
Maior que você verá
Biggest you've seen
Mas qual caminho é para cima, você sabe quando está deprimido
But which way is up, you know when you're down
Sabe quando está deprimido
Know when you're down
Você tem que ficar de pé, com os pés no chão
You've gotta stand tall, with your feet on the ground
Pés no chão
Feet on the ground
Você tem que ficar de pé, com os pés no chão
You must stand tall, with your feet on the ground
Pés no chão
Feet on the ground
Ou talvez eu esteja louco, o amanhecer
Or maybe I'm crazy, the dawn
Eles também dizem, adentre em meu quarto e
And also they say, crept into my room and
Eu sou preguiçoso. Roubou meu sonho
I'm lazy. Stole my dream
Mas eu vou ter meus dias, agora eu nunca vou saber
But I'll have my days, now I'll never know
Quando eu faço o que eu quero
When I do as I please
O que exatamente isso significa
Just what it means
Pois você não verá a floresta, sob
For you won't see the woods, under
Enquanto você for uma árvore
While you're a tree
O Brilho da Lua
Moonshine
Não você nunca verá a floresta, sob
No you'll never see the woods, under
Enquanto você for uma árvore
While you're a tree
O Brilho da Lua
Moonshine
Sim eu estou louco, o amanhecer
Yes I'm crazy, the dawn
Eles também dizem, adentre em meu quarto e
And also they say, crept into my room and
Eu sou preguiçoso
I'm lazy
Roubou meu sonho
Stole my dream
Mas eu vou ter meus dias, agora eu nunca vou saber
But then I have my days, now I'll never know
Quando eu faço o que eu quero
When I do as I please
O que exatamente isso significa
Just what it means
Pois você não verá a floresta, sob
You'll never see the woods, under
Enquanto você for uma árvore
While you're a tree
O Brilho da Lua
Moonshine
Não você nunca verá a floresta, sob
No you'll never see the woods, under
Enquanto você for uma árvore
While you're a tree
O Brilho da Lua
Moonshine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Moody Blues e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: