I Know You're Out There Somewhere

Sei que Você Está Aí em Algum Lugar

I Know You're Out There Somewhere

Sei que você está aí em algum lugarI know you're out there somewhere
Em algum lugar, em algum lugarSomewhere, somewhere
Sei que vou te encontrar de algum jeitoI know I'll find you somehow
E de algum jeito vou voltar pra vocêAnd somehow I'll return again to you

A névoa tá se dissipando devagarThe mist is lifting slowly
Consigo ver o caminho à frenteI can see the way ahead
E deixei pra trás as ruas vaziasAnd I've left behind the empty streets
Que um dia inspiraram minha vidaThat once inspired my life

E a força da emoçãoAnd the strength of the emotion
É como um trovão no arIs like thunder in the air
Porque a promessa que fizemos um ao outro'Cause the promise that we made each other
Me persegue até o fimHaunts me to the end

Sei que você está aí em algum lugarI know you're out there somewhere
Em algum lugar, em algum lugarSomewhere, somewhere
Sei que você está aí em algum lugarI know you're out there somewhere
Em algum lugar você pode ouvir minha vozSomewhere you can hear my voice

Sei que vou te encontrar de algum jeitoI know I'll find you somehow
De algum jeito, de algum jeitoSomehow, somehow
Sei que vou te encontrar de algum jeitoI know I'll find you somehow
E de algum jeito vou voltar pra vocêAnd somehow I'll return again to you

O segredo da sua belezaThe secret of your beauty
E o mistério da sua almaAnd the mystery of your soul
Eu tenho procurado em cada um que encontroI've been searching for in everyone I meet

E as vezes que me enganeiAnd the times I've been mistaken
É impossível dizerIt's impossible to say
E a grama tá crescendoAnd the grass is growing
Debaixo dos nossos pésUnderneath our feet

Sei que você está aí em algum lugarI know you're out there somewhere
Em algum lugar, em algum lugarSomewhere, somewhere
Sei que você está aí em algum lugarI know you're out there somewhere
Em algum lugar você pode ouvir minha vozSomewhere you can hear my voice

Sei que vou te encontrar de algum jeitoI know I'll find you somehow
De algum jeito, de algum jeitoSomehow, somehow
Sei que vou te encontrar de algum jeitoI know I'll find you somehow
E de algum jeito vou voltar pra vocêAnd somehow I'll return again to you

Das palavras que eu lembroFrom the words that I remember
Da minha infância ainda são verdadeirasFrom my childhood still are true
Que não há tão cegoThat there's no so blind
Como aqueles que não querem verAs those who will not see

E para aqueles que não têm coragemAnd to those who lack the courage
E dizem que é perigoso tentarAnd say it's dangerous to try
Bem, eles simplesmente não sabemWell they just don't know
Que o amor eterno não será negadoThat love eternal will not be denied

Sei que você está aí em algum lugarI know you're out there somewhere
Em algum lugar, em algum lugarSomewhere, somewhere
Sei que você está aí em algum lugarI know you're out there somewhere
Em algum lugar você pode ouvir minha vozSomewhere you can hear my voice

Sei que vou te encontrar de algum jeitoI know I'll find you somehow
De algum jeito, de algum jeitoSomehow, somehow
Sei que vou te encontrar de algum jeitoI know I'll find you somehow
E de algum jeito vou voltar pra vocêAnd somehow I'll return again to you

Sim, eu sei que vai acontecerYes I know it's going to happen
Consigo sentir você se aproximandoI can feel you getting near
E logo estaremos voltandoAnd soon we'll be returning
À fonte da nossa juventudeTo the fountain of our youth

E se você acordar se perguntandoAnd if you wake up wondering
Na escuridão eu estarei láIn the darkness I'll be there
Meus braços vão te envolverMy arms will close around you
E te proteger com a verdadeAnd protect you with the truth

Sei que você está aí em algum lugarI know you're out there somewhere
Em algum lugar, em algum lugarSomewhere, somewhere
Sei que você está aí em algum lugarI know you're out there somewhere
Em algum lugar você pode ouvir minha vozSomewhere you can hear my voice

Sei que vou te encontrar de algum jeitoI know I'll find you somehow
De algum jeito, de algum jeitoSomehow, somehow
Sei que vou te encontrar de algum jeitoI know I'll find you somehow
E de algum jeito vou voltar pra vocêAnd somehow I'll return again to you