Let Me Go

Deixe-me Ir

Let Me Go

Quando eu te telefonoWhen I telephone you
Não finja que não está em casa;Don't make out you're not at home;
Não ia doer nada atender a chamada.It wouldn't hurt at all to answer the call.
Quando eu te tenho perto,When I hold you near,
Quando eu te chamo de 'querida',When I call you 'dear',
Você nunca parece querer me conhecer de verdade.You never seem to want to know me at all.

Oh, amor,Oh baby,
Deixe-me ir.Let me go.
Se eu ficar por aquiIf I stay around
Você vai ver meu coração se despedaçar.Then you're gonna see my heart break.

Eu não aguento toda essa dor no coraçãoI can't stand all this heartache

Porque eu te amo tanto,'Cause I love you so,
Fica difícil ir embora,I find it hard to go,
Bem, eu consigo ver uma mudança em você.Well, I can see a change in your ways

Porque quando eu me volto para'Cause when I'm turning to
Quanto eu penso em vocêHow much I think of you
Você sempre desvia o olhar, perdida em um olhar.You always look away in a gaze.

Oh, amor,Oh baby,
Deixe-me ir.Let me go.
Se eu ficar por aquiIf I stay around
Você vai ver meu coração se despedaçar.Then you're gonna see my heart break.

Eu não aguento toda essa dor no coraçãoI can't stand all this heartache

Como se tivéssemos perdidoLike we lost
Todo o amor que você tinha por mim, amor,Every little of love you had for me, baby,
Estou pedindo, deixe-me irI'm doing, let me go [not sure of this line]
Deixe-me ir, deixe-me ir, desse jeito,Let me go, let me go, this way,

Quando eu te telefonoWhen I telephone you
Não finja que não está em casa;Don't make out you're not at home;
Não ia doer nada atender a chamada.It wouldn't hurt at all to answer the call.

E quando eu te tenho perto,And when I hold you near,
Quando eu te chamo de 'querida',When I call you 'dear',
Você nunca parece querer me conhecer de verdade.You never seem to want to know me at all.

Oh, amor,Oh baby,
Deixe-me ir.Let me go.
Se eu ficar por aquiIf I stay around
Você vai ver meu coração se despedaçar.Then you're gonna see my heart break.

E eu não aguento toda essa dor no coraçãoAnd I can't stand all this heartache

É melhor você me deixar ir, amor,You'd better let me go, baby,
Oh, é melhor você me deixar ir, amor,Oh you'd better let me go, baby,
Oh, é, deixe-me ir.Oh yeah, let me go.