Back To The Cave

De volta à caverna

Back To The Cave

Você tem suas ventosas como um polvoYou've got your suckers like an octopus
E eles não conseguem ver por trás da camuflagemAnd they can't see behind the camouflage
Devo comparar você a um polvo?Should I compare you to an octopus?
Apenas pilhas de folhetos para a comitivaJust stacks of handouts to the entourage

Estamos avançando lentamenteWe're moving forward slowly
Mas caindo para trás mais rápidoBut falling backwards faster
Então observe-nos espiralar enquanto caímos da graçaSo watch us spiral as we tumble from grace

Estamos ficando sem piadasWe're running out of punchlines
Um desastre dddA d-d-d-disaster
Então observe-nos rastejandoSo watch us crawl
Estamos rastejando de volta para a cavernaWe're crawling back to the cave
Estamos avançando lentamenteWe're moving forward slowly

Mas caindo para trás mais rápidoBut falling backwards faster
Então observe-nos espiralar enquanto caímos da graçaSo watch us spiral as we tumble from grace
Estamos ficando sem piadasWe're running out of punchlines
Um desastre dddA d-d-d-disaster
Então observe-nos rastejandoSo watch us crawl

Estamos rastejando de volta para a cavernaWe're crawling back to the cave
Há um fogo, há um fogoThere's a fire, there's a fire
Está chegandoIt's coming
E está ultrapassando o limiteAnd it's pushing past the limit
E criançasAnd children

Que zumbido, que zumbidoSuch a thrum, such a thrum
O zumbido de um fogoA fire's humming
Na praia à beira-marOn the beach by a sea
De setesOf sevens
Há uma tempestade, há uma tempestadeThere's a storm, there's a storm
Está subindoIt's rising

Não há tempo, não há lugarThere's no time, there's no place
Para marcha lentaFor idles
Que bagunça, que bagunçaSuch a mess, such a mess
Isso é pulsanteThat's throbbing

Tudo o que nasce é uma espiral sem sentidoAll that's born is a meaningless spiral
Você tem seus tentáculos por todo lugarYou've got your tentacles all over the place
É só um pesadelo, já que não estávamos acordadosIts just a bad dream, since we weren't awake
Contando até você sair só para coçar o rostoCounting up you'll leave just to scratch your face
Hora de correr, hora de escaparTime to run, time to make an escape

Estamos avançando lentamenteWe're moving forward slowly
Mas caindo para trás mais rápidoBut falling backwards faster
Então observe-nos espiralar enquanto caímos da graçaSo watch us spiral as we tumble from grace
Estamos ficando sem piadasWe're running out of punchlines
Um desastre dddA d-d-d-disaster

Então observe-nos rastejandoSo watch us crawl
Estamos rastejando de volta para a cavernaWe're crawling back to the cave
Estamos avançando lentamenteWe're moving forward slowly
Mas caindo para trás mais rápidoBut falling backwards faster
Então observe-nos espiralar enquanto caímos da graçaSo watch us spiral as we tumble from grace
Estamos ficando sem piadasWe're running out of punchlines
Um desastre dddA d-d-d-disaster

Então observe-nos rastejandoSo watch us crawl
Estamos rastejando de volta para a cavernaWe're crawling back to the cave
Estamos avançando lentamenteWe're moving forward slowly
Mas caindo para trás mais rápidoBut falling backwards faster
Então observe-nos espiralar enquanto caímos da graçaSo watch us spiral as we tumble from grace
Estamos ficando sem piadasWe're running out of punchlines
Um desastre dddA d-d-d-disaster

Então observe-nos rastejandoSo watch us crawl
Estamos rastejando de volta para a cavernaWe're crawling back to the cave
Estamos avançando lentamenteWe're moving forward slowly
Mas caindo para trás mais rápidoBut falling backwards faster
Então observe-nos espiralar enquanto caímos da graçaSo watch us spiral as we tumble from grace
Estamos ficando sem piadasWe're running out of punchlines
Um desastre dddA d-d-d-disaster

Então observe-nos rastejandoSo watch us crawl
Estamos rastejando de volta para a cavernaWe're crawling back to the cave