Nobody Knows / Keep Calm and Carry On

Ninguém Sabe / Mantenha a Calma e Siga em Frente

Nobody Knows / Keep Calm and Carry On

Ninguém sabe quando você está sofrendoNobody knows when you’re hurting
Ninguém sabe quando você está com medoNobody knows when you’re scared
Ninguém sabe os sonhos que você sonhaNobody knows the dreams that you dream
Até que alguém ouça sua oraçãoUntil somebody hears your prayer

A noite chama e o bebê está chorandoNight calls and the baby’s crying
Quedas, por que eu continuo tentando?Pratfalls, why do I keep trying?
Estou me apoiando no meu próprio ombroBeen leaning on my own shoulder
Te conto quando você for mais velhoI’ll tell you when you’re older
Mantenha a calma e siga em frenteKeep calm and carry on
Muito mais fácil falar do que fazerSo much easier said than done

Quando você não sabeWhen you don’t know
Você não sabeYou don’t know
Ninguém sabeNobody knows
Ohh, ninguém sabeOhh, nobody knows
Então talvez seja hora de cortarmos nossas perdasSo maybe it’s time we cut our losses
Movemos a boca, mas ninguém faz sentidoMoving our mouths, but no one’s talking any sense
Você quer saber, mas não quer realmenteYou want to know, but you don’t really
E se eu te contasse, você acharia que sou boboAnd if I told you’d think me silly
Então por que não vamosSo why don’t we

SeparadamenteGo separately
Para aInto the
A noite chama e o bebê está chorandoNight calls and the baby’s crying
Quedas, por que eu continuo tentando?Pratfalls, why do I keep trying?
Estou me apoiando no meu próprio ombroBeen leaning on my own shoulder
Você vai me agradecer quando for mais velhoYou’ll thank me when you’re older
Mantenha a calma e siga em frenteKeep calm and carry on
Muito mais fácil falar do que fazerSo much easier said than done
Quando você não sabeWhen you don’t know
Você não sabeYou don’t know
Ninguém sabeNobody knows
Ohh, ninguém sabeOhh, nobody knows

Por que eu te conto todas as coisas que não souWhy do I tell you all the things that I'm not
Antes de sair um único pensamento?Before I get out a single thought?
Gasto toda a minha energiaSpend all my energy
Convencendo você e a mimConvincing you and me
Eu não sou seu inimigoI'm not your enemy
E mantenha a calma e siga em frenteAnd keep calm and carry on
Muito mais fácil falar do que fazerSo much easier said than done
Quando você não sabeWhen you don’t know
Você não sabeYou don’t know
Mantenha a calma e siga em frenteKeep calm and carry on
Muito mais fácil falar do que fazerSo much easier said than done

Quando você não sabeWhen you don’t know
Você não sabeYou don’t know
Ninguém sabeNobody knows
Ohh, ninguém sabeOhh, nobody knows
Ohh, ninguém sabeOhh, nobody knows