Doorway

Portal

Doorway

Pessoas buscando razões e caindo na curva de aprendizadoPeople searching for reasons and fall into the learning curve
Estamos buscando estações, um lugar melhor nesse mundoWe are searching for seasons, a better place in this world
Correndo pelados pela praia (seguindo a origem)Running naked along the shore (tracking down the source)
Você sabe que o amor é uma flor: você tem que deixá-la crescer.You know love is a flower: you gotta let it grow.

Amantes solitários correm pelos corredoresLonely lovers run through the corridors
Esperando a maré mudarWaiting for the tide to turn
E em direção ao sol eles ajustam o cursoAnd towards the sun they steer the course
Esquecendo o que aprenderamForgetting about what they have learned

Finalmente encontrei o que acalma meu mar interiorFinally found what calms my inner sea
Antes da poeira assentar, já paguei minha contaBefore the dust settles down, I've paid my fee
Me veja voando um floco (deixado de fora da neve)See me flying a flake (left out from the snow)
Sempre que você estiver triste com despedidas. Eu digo olá!Whenever you're down in goodbyes. I say hello!

Amantes solitários correm pelos corredoresLonely lovers run through the corridors
Esperando a maré mudarWaiting for the tide to turn
E em direção ao sol eles ajustam o cursoAnd towards the sun they steer the course
Esquecendo o que aprenderamForgetting about what they have learned

Perseguindo bandas em fuga, de um nariz de ódio, uma flor brotaChasing bands on the run, from a nose of hate, a flower spring
O tempo é um amigo nesse fim sem fim, o guru canta, sua nota eu vou enviarTime is a friend in this endless end, the guru hums, his note I'll send
Ouça sua voz interior, ela sempre te leva pra casa, sempre te guia certoListen to your inner voice, it always leads you home, always guide you right
Preto e branco como o dia precisa da noite, o frio do inverno precisa da luz do verão.Black and white as day needs night the winter's cold needs summers light.

Abra a porta. Abra o portal.Open up the door. Open up the doorway.
Abra sua porta para o seu coração.Open up your door to your heart.