Yasgur's Farm

A Fazenda do Yasgur

Yasgur's Farm

Parado na beira da estrada acenando tchau-tchauStanding on the roadside waving bye-byes
Disse que vou pra onde as rodas estão girandoSaid I'm going where the wheels are a-moving
Oh, vem me levar longe das luzes da cidade, da vida na cidade...Oh, come and take me far away from the city lights, city life...

A lua brilha forte na sétima casaThe moon shines bright in the seventh house
No fluxo do vento passamos entre as nuvensIn the slipstream we pass among the clouds
Com flores na cabeça, um pouco de pazWith patches of peace, flowers in our hair
A caravana tá se movendo, venha a bordo e junte-se à bandaThe caravan's moving, come aboard and join the band
Um tempo de amor, o tempo do homemA time of love, the time of man
Canções de esperança por uma terra prometidaSongs of hope for a promised land
Somos filhos ciganos, todos nascemos pra correrWe're gypsy sons all were born to run
Um mundo nos esperaA world awaits us
Orientação universal, vamos pra fazenda do Yasgur...Universal guidance, travel down to Yasgurs farm...

Ei! Bebê linda, vai ficar tudo bemHey! Pretty baby it's gonna be alright
Só coloca sua mãozinha na minhaJust put your little hand in mine
E vamos resolver isso até a luz da manhã chegar, agora, amorAnd we'll work it out 'till the morning light comes, now baby
não se preocupedon't you worry

Liberdade de expressão na língua do LSDFreedom of speech on tongues of LSD
Verão do amor, amor é tudo que precisamosSummer of love, love is all we need
Nos encontraremos debaixo das árvores sombreadasWe'll meet beneath the shady trees
Ecos de tempos melhores ressoam a um mundo distanteEchoes of better times resound a world away
Perseguindo um sonho de um passado douradoChasing a dream of a golden past
Sonhamos sozinhos, então não poderia durarWe dream alone so it couldn't last
As árvores estão nuas, todas despidasThe trees are bare they are all undressed
As folhas vão deixar o corpo,The leaves will leave the body,
pelas mãos do nosso amigo, o carpinteiro...by the hands of our friend the carpenter...

O outono rouba o dia, coloca os sonhos de volta na covaAutumn steals the day away, put the dreams back in the grave
E não conseguimos acabar com a guerra, então não me traga maisAnd we couldn't end the war, so don't bring me anymore
... dos seus cansados, famintos e pobres... of your tired, hungry and poor

Siga pela estrada da floresta, veja as pessoas sem seusFollow down the forest road, see the people without their
fardos diários. Em prados verdes, tranquilidadedaily loads. On meadows green, tranquility
Todos éramos filhos de mil estrelasAll were children of a thousand stars
Mãe, vamos construir um mundo diferente, a revolução que eles temem começará com palavrasMother we'll build a different world, the revolution they're feared will start with words
Ainda mensageiros de amor eternoStill messengers of everlasting love
Notas numa porta vazia, diz que seu tio quer que você vença uma guerraNotes upon an empty door, says your Uncle wants you to win a war
Se ele vier me puxar, então só diga a ele que estou na fazendaIf he'll reach to pull me in, then just tell him I'm on the farm
Mãe, vamos construir um mundo diferente, a revolução está aqui, começaremos com palavras...Mother we'll build a different world, the revolution is hear we'll start with words...
Sou um mensageiro de amor eterno...I'm a messenger of everlasting love...