Like a Star

Como uma Estrela

Like a Star

Neste quarto escuro
이매 맺힌 딤방을
imae maechin ttambangul
Cansado do dia, esqueço tudo e crio
지쳐있던 하루 모든 걸 잊고 만드네
jichyeoitdeon haru modeun geol itge mandeune
Seu jeito de falar é tão quente
따뜻한 그대 말투는
ttadeuthan geudae maltuneun
Seu olhar me faz me apaixonar
그대의 눈빛은 사랑에 빠지게 만드네
geudaeui nunbicheun sarange ppajige mandeune
Hmm
음음
mmm

Como uma estrela, na escuridão profunda
Like a star, 짙은 어둠 속에서
Like a star, jiteun eodum sogedo
A pessoa mais brilhante é você
가장 빛나는 사람 그대인걸
gajang binnaneun saram geudaeingeol
Lembranças de dias distantes, éramos tudo um para o outro
먼 훈날 기억되리 서로가 서로의 전부였던
meon hunnal gieokdoeri seoroga seoroui jeonbuyeotdeon
Todos esses dias são um milagre, como uma estrela, oh, oh
이 모든 날이 기적인걸 like a star, oh, oh
i modeun nari gijeogin geol like a star, oh, oh
Como uma estrela
Like a star
Like a star

Uma casa onde posso viver em paz
편하게 살 수 있는 집
pyeonhage swil su inneun jip
Sob o sol quente, você é uma árvore
뜨거운 햇살 아래 그댄 한 그루의 나무
tteugeoun haetsal arae geudaen han geuruui namu
Você ainda não sabe
그대는 아직 모르지
geudaeneun ajik moreuji
O quanto você ilumina ao seu redor
그대가 주위를 얼마나 환하게 하는지
geudaega juwireul eolmana hwanhage haneunji

Como uma estrela, na escuridão profunda
Like a star, 짙은 어둠 속에서
Like a star, jiteun eodum sogedo
A pessoa mais brilhante é você
가장 빛나는 사람 그대인걸
gajang binnaneun saram geudaeingeol
Lembranças de dias distantes, éramos tudo um para o outro
먼 훈날 기억되리 서로가 서로의 전부였던
meon hunnal gieokdoeri seoroga seoroui jeonbuyeotdeon
Todos esses dias são um milagre
그 모든 날이 기적인걸
geu modeun nari gijeogingeol

Não é uma fé que surgiu da noite para o dia, não muda facilmente
하루아침에 생겨난 믿음이 아니라 쉽게
haruachime saenggyeonan mideumi anira swipge
Não me deixe, por favor
변하지 않아요 나를 떠나지 말아요
byeonhaji anayo nareul tteonaji marayo
Apenas fique ao meu lado
그저 내 곁에만 머물러줘요
geujeo nae gyeoteman meomulleojwoyo

Como uma estrela, você é como uma estrela no meu coração
Like a star, 그댄 내 맘에 별처럼
Like a star, geudaen nae mame byeolcheoreom
A pessoa que brilha intensamente é você
눈이 부신 내 사람 그대인걸
nuni busin nae saram geudaeingeol
Ficará guardada no meu peito, na forma mais linda
가슴에 기억되리 가장 아름다운 모습으로
gaseume gieokdoeri gajang areumdaun moseubeuro
Com essa luz que nunca se apaga, como uma estrela, hmm
꺼지지 않는 그 빛으로 like a star, 음음
kkeojiji anneun geu bicheuro like a star, mmm-hmm
Como uma estrela, hmm
Like a star, 음음
Like a star, mmm-hmm