Right Back (feat. Tabber)
Moon Sujin
Irei Voltar (part. Tabber)
Right Back (feat. Tabber)
Te prometo que eu irei voltar
Promise you I’ll be right back
Promise you I’ll be right back
Vou acertar o timing perfeito que você queria
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Sim
Yeah
Yeah
Te prometo que eu irei voltar
Promise you I’ll be right back
Promise you I’ll be right back
Vou acertar o timing perfeito que você queria
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Sim
Yeah
Yeah
Na linha esperando
Waiting on the line
Waiting on the line
Eu não sei o que fazer
난 참을 수가 없어 다
nan chameul suga eopseo da
Trabalhando o tempo inteiro
Working all the time
Working all the time
E eu preciso de companhia esta noite
And I need company tonight
And I need company tonight
Eu não penso como você
I don’t think like you
I don’t think like you
(Igual a você)
(Like you)
(Like you)
Tenho alguns problemas de confiança
Have some trust issues
Have some trust issues
(Problemas de confiança)
(Trust issues)
(Trust issues)
Te prometo que eu irei voltar
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Vou acertar o timing perfeito que você queria
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Sim
Yeah
Yeah
Te prometo que eu irei voltar
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Vou acertar o timing perfeito que você queria
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Sim
Yeah
Yeah
Mas você
But you
But you
Mas você não entende
But you don’t understand
But you don’t understand
Eu acertei?
Did I get it right?
Did I get it right?
Preciso de tempo e espaço, todo meu
I need time and space, all mine
I need time and space, all mine
Mas você
But you
But you
Mas você não entende
But you don’t understand
But you don’t understand
Eu acertei?
Did I get it right?
Did I get it right?
Finalmente eu mudei de ideia
Finally I’ve changed my mind
Finally I’ve changed my mind
Pressão sobre o meu prazer
Pressure on my pleasure
Pressure on my pleasure
Eu não quero perder
I don’t wanna lose
I don’t wanna lose
Minha respiração
My breath
My breath
E eu não vou mentir, não mais
And I ain’t gonna lie no more
And I ain’t gonna lie no more
Não mais não mais
No more no more
No more no more
Te prometo que eu irei voltar
Promise you, I’ll bе right back
Promise you, I’ll bе right back
Vou acertar o timing perfeito que você queria
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Sim
Yeah
Yeah
Te prometo que eu irei voltar
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Vou acertar o timing perfeito que você queria
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Sim
Yеah
Yеah
Eu coloquei meu telefone bem rápido em você
I put my phone real quick down on you
I put my phone real quick down on you
Porque não me sinto segura
'Cause I feel no safer
'Cause I feel no safer
E eu quero manter isso em segredo
And I wanna keep it on the down low
And I wanna keep it on the down low
Gucci, Loui, Fendi eu preciso deles
Gucci, Loui, Fendi I need 'em
Gucci, Loui, Fendi I need 'em
Eu coloquei meu telefone bem rápido em você
I put my phone real quick down on you
I put my phone real quick down on you
Porque não me sinto segura
'Cause I feel no safer
'Cause I feel no safer
E eu quero manter isso em segredo
And I wanna keep it on the down low
And I wanna keep it on the down low
Gucci, Loui, Fendi eu preciso deles
Gucci, Loui, Fendi I need 'em
Gucci, Loui, Fendi I need 'em
Eu não gosto quando você faz essa cara
I don’t like when you make that face
I don’t like when you make that face
Eu não gosto do fato de estar vendo isso
I don’t like the fact that I’m seeing it
I don’t like the fact that I’m seeing it
Estou te ouvindo a semanas, não dias
I’m hearing weeks not days
I’m hearing weeks not days
Mas você está me dizendo: Apenas um minuto
But you’re telling me: Just a minute
But you’re telling me: Just a minute
Ah, amor
Oh baby
Oh baby
Posso confiar em você, garota?
Can I trust you, girl
Can I trust you, girl
Ah, amor
Oh baby
Oh baby
Você pode confiar em mim, garota?
Can you trust me, girl
Can you trust me, girl
Sinto que já perdi você, garota
Feel like I already lost you, girl
Feel like I already lost you, girl
Eu admito que há algo errado
I’ll admit that there’s something wrong
I’ll admit that there’s something wrong
Por que diabos
대체 왜 그래
daeche wae geurae
(Comecei a me sentir diferente?)
(딴 맘이 생긴 건)
(ttan mami saenggin geon)
Será que não é?
아닌지 궁금해
aninji gunggeumhae
(Estou curioso sobre tudo)
(난 뭐든 궁금해)
(nan mwodeun gunggeumhae)
Até CFTV
CCTV 조차도
CCTV jochado
(Olha para mim)
(날 바라보는데)
(nal baraboneunde)
Por que você está procurando em outro lugar?
너만 왜 다른 곳을 바라보는데
neoman wae dareun goseul baraboneunde
Sem tempo? Nenhuma mentira? Tudo bem, legal
No time? No lie? Alright, cool
No time? No lie? Alright, cool
Me ligue, estarei aqui para você
전화해, 여기 있을게 for you
jeonhwahae, yeogi isseulge for you
Te prometo que eu irei voltar
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Vou acertar o timing perfeito que você queria
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Sim
Yeah
Yeah
Te prometo que eu irei voltar
Promise you, I’ll be right back
Promise you, I’ll be right back
Vou acertar o timing perfeito que você queria
너가 원하던 완벽한 타이밍에 맞출게
neoga wonhadeon wanbyeokan taiming-e matchulge
Sim
Yeah
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moon Sujin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: