I's

Eu Sou

I's

Eu levanto minha mãoI raise my hand
E um brilho gloriosoAnd a glorious shimmer
Se espalha por todo lugarSpreads all about
Eu me viroI roll over
E derramo minha sujeiraAnd I spill my filth
Dentro de uma garrafaInto a bottle
Eu como meu pesoI eat my weight
Em comida nojentaIn abominable slop
Eu lanço minha graçaI cast my grace
Para uma multidão carenteTo a wanting mob

Verifico meu ritmo e passoCheck my pace and stride
Não bateIt don't add up
Sou isso ou aquilo eu?Am I this or that I?

Sou o eu do narcisistaAm I the I of narcissist
Ou a fala de um bastardo?Or bastard speech?
E quem diabos está perguntando isso?And who the hell is asking it?
A resposta é ambosThe answer is both
Mas em menor grauBut to a lesser degree
Não sou tão incrívelI ain't that great
Não sou tão malignoI ain't that evil
E quem diabos está respondendo?And who the hell is answering?

Não consigo segurar uma chamaI can't hold a flame
Para o eu imaginárioTo the I imaginary

Verifico meu ritmo e passoCheck my pace and stride
Não bateIt don't add up
Sou isso ou aquilo eu?Am I this or that I?

Sou o eu do narcisistaAm I the I of narcissist
Ou a fala de um bastardo?Or bastard speech?
E quem diabos está perguntando isso?And who the hell is asking it?
A resposta é ambosThe answer is both
Mas em menor grauBut to a lesser degree
Não sou tão incrívelI ain't that great
Não sou tão malignoI ain't that evil
E quem diabos está respondendo?And who the hell is answering?

Penduro meu chapéuHang my hat
Mais uma vezOne more time
Isso ou aquiloThis or that
Qual é o meu?Which one's mine

Olhe ao seu redorLook around you
O que você vêWhat do you see
Esse está vazio eThis ones empty and
Qual sou eu?Which one's me?