Push

Empurre

Push

Quando a poeira assentarWhen the dust settles
Quem eu serei?Who will I be?
Passei meu tempo me enrolando em urtigaDid my time rolling in nettle
Então eu rompiThen I breached
Eu recuei, mas a corda estourouI pulled back but the bow snapped
E a flecha tremeu sob as nuvensAnd the shaft rattled underneath the clouds
Então o que eu devo fazer agora?So what am I supposed to do now?

Depois de todos esses anos eu aprendiAfter all these years I've learned
Como colocar minha mão na chamaHow to set my hand in the flame
E manter a cara sériaAnd keep a straight face
É, esse tem sido meu lugarYeah it's been my place
Mas não é meu larBut it ain't my home
Ainda não vi esse lugarI've yet to see that place
Até eu verUntil I do
Vou beber meu venenoI'll drink my venom
Vou ferver na minha sopaI'll boil in my stew
Vou cravar minhas garras em mim mesmoI'll dig my claws into myself
Se não posso cravá-las em algo novoIf I can't dig 'em into something new
E vou sonhar com um larAnd I'll dream of a home
Que ainda não viThat I've yet to see

Fiel como a flechaTrue as the arrow
Livre como o céuFree as the sky
Simples como o arSimple as air
Audaz como o fogoBold as fire
Dedicação sobre desesperoDevote over despair
Desespero sob euDespair under I
Olho na flechaEye on the arrow
E a flecha voaAnd the arrow flies

(Espera)(Hold on)
Enquanto antesWhereas before
Eu definia o resultadoI set the outcome
Agora eu só defino euNow I only set I
Venha o que vierCome what may
E isso não deve mudarAnd that must not change
Quando nuvens escuras se abriremWhen patulous dark clouds
Desafiando nossa sobrancelha levantadaChallenge our raised brow
Mantenha essa posiçãoHold that ground
EsperaHold on

Depois de todos esses anos eu aprendiAfter all these years I've learned
Como colocar minha mão na chamaHow to set my hand in the flame
E manter a cara sériaAnd keep a straight face
É, esse tem sido meu lugarYeah it's been my place
Mas não é meu larBut it ain't my home
Ainda não vi esse lugarI've yet to see that place
Até eu verUntil I do
Vou beber meu venenoI'll drink my venom
Vou ferver na minha sopaI'll boil in my stew
Vou cravar minhas garras em mim mesmoI'll dig my claws into myself
Se não posso cravá-las em algo novoIf I can't dig 'em into something new
E vou sonhar com um larAnd I'll dream of a home
Que ainda não viThat I've yet to see

Quando eu chegar à minha covaWhen I reach my grave
Pelo menos posso dizerAt least I can say
Que segurei firmeThat I held on
No meu nomeTo my name
E por agoraAnd for now
Se meu nomeIf my name
Não é mais do que um cordãoIs no more than a cord
Através da névoaThrough the fog
Isso é o suficienteThat's enough
Para segurar firmeTo hold on