Entediado

Bored

Estou tão cansado e você está tão entediadoI'm so tired and you're so bored
Não sabemos pelo que estamos lutandoWe don't know what we're fighting for
Eu estou tão decidida e você está tão dividido(a)I'm so set and you're so torn
Não sabemos mais como conversarWe don't know how to talk no more
Parecemos tão jovens, mas nos sentimos tão velhosWe look so young but feel so old
Estamos tão cansados dessa situação de vai e vemWe're so sick from the back and forth
O que antes ardia intensamente agora está frio há muito tempoWhat once burned hot is now long cold
E é fácil de ver, oh, simAnd it's clear to see, oh, yeah

Estou tão cansado e você está tão entediado (oh, sim)I'm so tired and you're so bored (oh, yeah)
Não sabemos pelo que estamos lutando (oh, sim)We don't know what we're fighting for (oh, yeah)
Eu estou tão decidido e você está tão dividido (oh, sim)I'm so set and you're so torn (oh, yeah)
Não sabemos mais como conversarWe don't know how to talk no more

Estou com muito medo de que possa haverI'm so scared that there might be
Uma vida solitária à minha frenteA lonely life in front of me
Mas sou tão cego que não consigo verBut I'm so blind that I can't see
Aquela que está me matando aos poucosThe one that's slowly killin' me
Parecemos tão jovens, mas nos sentimos tão velhosWe look so young but feel so old
Estamos tão cansados dessa situação de vai e vemWe're so sick from the back and forth
Fica muito pesado e difícil de segurarIt gets so heavy and hard to hold
Mas eu não quero mais brigar (não quero mais brigar)But I don't wanna fight no more (fight no more)

Estou tão cansado e você está tão entediado (ah-ah)I'm so tired and you're so bored (ah-ah)
Nós não sabemos pelo que estamos lutando (ah-ah)We don't know what we're fightin' for (ah-ah)
Sou tão cega e você é tão doceI'm so blind and you're so sweet
Eu ainda quero você aqui comigo, ohI still want you here with me, oh

E eu me odeio cada dia maisAnd I hate myself more every day
Porque eu tinha a melhor coisa e a deixei escapar'Cause I had the best thing, and I pushed it away
É o mesmo comprimido de sempre, só que mais difícil de tomarIt's the same old pill, but it's harder to take
Não consigo dormir na cama que eu mesma fizI can't fall asleep in the bed that I made

Você deveria ser tão difícil de perdoar e tão fácil de odiarYou should be so hard to forgive, and so easy to hate
Mas é tão fácil esquecer como viemos parar neste lugarBut it's so easy to forget how we wound up in this place
Então agora que ergui minhas muralhas, viverei minha vida completamente sozinhoSo now I put up my walls, I'll live my life all alone
Você levou tudo o que eu era e tudo o que restou foram os ossosYou've taken everything I am and all that's left is the bones
Agora é muito mais difícil confiar em mim, é muito mais difícil me amarNow it's much harder to trust, I'm so much harder to love
Estou com tanto medo de que, se eu abrir, vai entrar mais sangue no corteSo scared if I open up, I'll get more blood in the cut
Agora não me resta nada a fazer a não ser me trancar no meu quartoSo now there's nothing to do but lock myself in my room
Porque no outono e no inverno, nenhuma flor pode mais desabrochar'Cause in the autumn and the winter, no more flowers can bloom
Eu demonstrava meus sentimentos abertamente, você os guardava debaixo da camaI wore my heart on my sleeve, you kept yours under your bed
Você me disse que nunca iria embora, acho que as coisas que você disseTold me you never would leave, I guess the things that you said
Eram apenas palavras na época, não dá para impedir que você mude de ideiaWere only words at the time, can't stop from changing your mind
Porque queremos o que queremos, sim, é assim que fomos feitosBecause we want what we want, yeah, that's the way we're designed

A gente nunca sabe o que tem até que esteja muito longeWe never know what we've got until it's so far away
Queremos ser algo que não somos até que sejamos obrigados a mudarWant to be something we're not until we're burdened to change
Há tanto amor neste mundo, às vezes é tão difícil encontrá-loThere's so much love in this world, sometimes it's so hard to find
Mas se você abrir seu coração, você o encontrará repetidas vezesBut if you open your heart, you'll find it time after time
Oh, ohOh, oh