Doombox

Doombox

Doombox

Eles falaram sobre isso na minha doombox
They talked it about it on my doombox
Antes de eu ouvir no rádio
Before I heard it on the radio
Eu aumentei o volume o máximo que pude
I turned the volume up, high as it could go
Eles me dizem todas as coisas que eu preciso saber
They tell me all the things that I need to know
Eles dizem que o fim está chegando
They say the end is coming
Deve ser a segunda vinda
Must be the second-coming

Estou cansado de cantar enquanto ninguém está ouvindo
I'm sick of singing while nobody's even listening
Eles não perceberiam se eu desaparecesse
They wouldn’t notice if I just went missing
Eu afogo minhas mágoas em uma garrafa e uma caixa de remédios
I drown my sorrows in a bottle and a pillbox
Canto para mim mesmo até o dia em que a música parar
Sing to myself until the day that the music stops

Quando eu ouço minha doombox
When I listen to my doombox
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up
Quando eu ouço minha doombox
When I listen to my doombox

Eu transformo esse filho da puta em 11
I turn that motherfucker up to 11
Satélite para o céu
Satеllite to heaven
É muito tarde para aprender novas lições
It’s way too latе to be learning any new lessons
Eu sou um cachorro velho, já conheço meus truques
I’m an old dog, already know my tricks
Eu deixo meus problemas me consumirem antes de lidar com eles
I let my problems consume me before I deal with em
Sempre tenho mais desculpas
Always got more excuses
não tem execução
Ain’t got no execution
Eu nunca levanto um dedo sem a devida restituição
I never lift a finger without proper restitution
não tem consequências
Ain’t got no consequences
Foda-se todos os seus filhos e filhas
Fuck all your sons and daughters
Eu estou no meu próprio caminho e você sabe que eu simplesmente não posso ser incomodado
I’m on my own path and you know that I just can’t be bothered

Quando eu ouço minha doombox
When I listen to my doombox
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up
Quando eu ouço minha doombox
When I listen to my doombox
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up

Eu tenho uma pergunta para o operador
I got a question for the operator
Então, eu ligo para ele no canal 66
So, I dial him in on channel 66
Eu quero ser o novo diretor do programa
I wanna be the new program director
E eu sei que todos vocês preferem o que eu escolho
And I know you’d all prefer what I choose
Eu vou tocar para mim mesmo como se eu fosse o DJ
I'll play myself just like I am the DJ
Vou colocar tudo em risco por você quase todos os dias da semana
I’ll put it all on the line for you most every weekday
Eu vou colocar minhas costas nisso
I'll put my back into it
Eu vou tirar meu coração do meu peito para que eu possa colocá-lo em suas mãos
I’ll pull my heart from my chest so I can put it in your hands

Quando eu ouço minha doombox
When I listen to my doombox
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up
Eu aumento aquela filho da puta
I turn that motherfucker up
Quando eu ouço minha doombox
When I listen to my doombox