HAPPY FACE

ROSTO FELIZ

HAPPY FACE

Mister Jones vive numa van, senta e espera o mundo acabarMister Jones lives in a van, sits and waits for the world to end
Conta os dedos da mão, perde a conta e começa de novoCounts the fingers on his hand, loses count then he starts again
Ele não sabe por que as crianças ainda estão reclamandoHe don't know why all the kids are still complaining
Quando olha pro mundo com os dois olhos fechados, não precisa mudarWhen he looks at the world with two eyes closed, it don't need changing

Mister Jones vive no passado, senta e espera a vida passarMister jones lives in the past, sits and waits for his life to pass
Conta os dias até os filhos ligarem, não ouve deles nadaCounts the days till his children call, he don't hear from them at all
Ninguém disse que o mundo vai passar por ele se deixarNo one told him the world will pass him if he let's it
Ele parece ter visto um fantasma, mas só viu seu próprio reflexoHe looks like he's seen a ghost, but he's just seen his own reflection

Rosto feliz, finge um sorriso como te ensinaram a fazerHappy face, fake a smile like they taught you to
Jesus salva quem faz o que mandam fazerJesus saves those who do what they're told to do
O céu sabe que não posso mudar mesmo que quisesseHeaven knows I can't change if I wanted to
Você me cortou, e eu pareço exatamente com vocêYou cut me open, and I look exactly like you

Mister Jones, não saia de casa, os vizinhos acham que ele deve ter morridoMister Jones, don't go outside, the neighbors think he must've died
Ele costumava pregar como um homem honesto com dois pés esquerdos e uma mão direita vermelhaHe used to preach like an honest man with two left feet and a red right hand
Ele não sabe por que as pessoas buscam perdãoHe don't know why all the people seek forgiveness
Ele não tem coragem de dizer que todo mundo vai pro céuHe don't have the heart to tell them everybody goes to heaven

Todo mundo vai pro céu (mas ninguém é salvo)Everybody goes to heaven (but nobody gets saved)
Todo mundo vai pro céu (ninguém é salvo)Everybody goes to heaven (nobody gets saved)
Todo mundo vai pro céu (ninguém é salvo)Everybody goes to heaven (nobody gets saved)
Todo mundo vai pro céuEverybody goes to heaven

Em tempos de desespero, eles são tão fáceis de encontrarIn times of desperation they're just so easy to find
Se conseguirmos pegá-los enquanto são jovens, podemos moldar suas mentesIf we can get 'em while they're young we can make up their mind
Antes mesmo de terem a chance de ver o que estão perdendoBefore they even have a chance to see what they're missing
Eles estarão parados como uma estátua feita de pedra à Sua imagemThey'll be standing like a statue made of stone in His image

Transformam seu medo em convicção (todo mundo vai pro céu), transformam água em vinhoThey turn your fear into conviction (everybody goes to heaven), turn your water to wine
Dão seu dinheiro pra igreja (todo mundo vai pro céu) e vêm coletar na próxima vidaGive your money to the church (everybody goes to heaven) and come collect in the next life
Vamos fazer um cego ver (todo mundo vai pro céu), fazer um morto ressuscitarLet's make a blind man see (everybody goes to heaven), make a dead man rise again
Purificar o espírito e a alma (todo mundo vai pro céu), limpar o sangue das suas mãosCleanse the spirit and the soul (everybody goes to heaven), wipe the blood from your hands
Amém! Todo mundo gritou (todo mundo vai pro céu)Amen! Everybody screamed (everybody goes to heaven)
Eles só queriam se sentir parte de algo (todo mundo vai pro céu)They just wanted to feel like they were part of something (everybody goes to heaven)
Enquanto houver um dólar no bolso do pobre (todo mundo vai pro céu)As long as there's a dollar in the pocket of the poor (everybody goes to heaven)
Sempre haverá um salvador que tira até não poder mais (todo mundo vai pro céu)There will always be a savior who takes until they can't no more (everybody goes to heaven)

Todo mundo vai pro céuEverybody goes to heaven
Mas ninguém é salvo!But nobody gets saved!

Rosto feliz, finge um sorriso como te ensinaram a fazerHappy face, fake a smile like they taught you to
Jesus salva quem faz o que mandam fazer (ninguém é salvo)Jesus saves those who do what they're told to do (nobody gets saved)
O céu sabe que não posso mudar mesmo que quisesseHeaven knows I can't change if I wanted to
Você me cortou, e eu pareço exatamente com você (ninguém está sendo salvo)You cut me open, and I look exactly like you (nobody's getting saved)