I'm Afraid I'll Go To Heaven

Eu Tenho Medo de Ir Para o Céu

I'm Afraid I'll Go To Heaven

Eu não quero viver para sempre
I don’t want to live forever
Porque eu não quero ver o que está por vir
Cause I don’t want what’s coming next
Não pense que estamos melhor juntos
Don’t think we stand taller together
Porque metade de nós não tem espinha
Cause half of us ain’t got no spine

Aqueles que você acha que estão recebendo esmolas
The ones you think are taking handouts
Segura todos os seus fardos nas costas
Hold all your burdens on their back
E todas aquelas famílias que você está separando
And all those families that you’re breaking up
Essas crianças em gaiolas também podem ser suas
Those kids in cages may as well be yours

Eu tenho medo de ir para o céu
I’m afraid I’ll go to heaven
É por isso que eu estou esperando que eu esteja certo
That’s why I’m hoping that I'm right
Meu maior medo não é nenhum diabo vermelho
My biggest fear ain’t no red Devil
É estar perto de vocês o tempo todo
It’s being near you people all the time
Eu vou ficar bem contanto que você vá para outro lugar
I’ll be fine as long as you go somewhere else

Eles dizem que a verdade é o que você faz
They tell you truth is what you make it
Então, que tal tornarmos isso divertido?
So how about we make it fun?
Quem se importa se é tudo ficção?
Who cares if it’s all really fiction?
Estamos registrados como entretenimento, de qualquer maneira
We’re registered as entertainment anyway

É como se não tivéssemos que tentar mais
It’s like we don’t even gotta try no more
Toque nossos alarmes e você queima a bruxa
Ring our alarms and you burn the witch
Nem precisamos sujar as mãos
Ain’t even gotta get our hands dirty
Temos um exército de ovelhas e porcos
We’ve got an army of sheep and pigs
Quem gosta de rolar na sujeira?
Who love to roll around in the dirt

Eu tenho medo de ir para o céu
I’m afraid I’ll go to heaven
É por isso que eu estou esperando que eu esteja certo
That’s why I’m hoping that I'm right
Meu maior medo não é nenhum diabo vermelho
My biggest fear ain’t no red Devil
É estar perto de vocês o tempo todo
It’s being near you people all the time

Dia e noite
Day and night
O que quer que esteja esperando do outro lado (eu não quero ir para o céu)
Whatever’s waiting on the other side (I don’t wanna go to heaven)
Tenho certeza que é melhor do que seus sonhos à noite (não quero morrer sozinho)
I’m sure it’s better than your dreams at night (I don’t wanna die alone)
Tenho certeza que seu Deus adoraria mantê-lo branco (não quero viver para sempre)
I’m sure your God would love to keep it white (I don’t wanna live forever)
Mas eu acho que eu e o meu ficaremos bem
But I think that me and mine will be alright
Contanto que você vá para outro lugar
As long as you go somewhere else

Eu tenho medo de ir para o céu
I’m afraid I’ll go to heaven